63 - ASIA - OUKHTOMSKY (PRÍNCIPE ESPER-ESPEROVICH)

ASIA - OUKHTOMSKY (PRÍNCIPE ESPER-ESPEROVICH) Viaje por Oriente, Grecia, Egipto e India, 1890-1891, de Su Alteza Imperial el Cesarevich. Traducción de Louis LEGER. Prólogo de A. LEROY-BEAULIEU. Ilustrado con 178 composiciones de N.-N. KARAZINE. París, Delagrave, 1893. Gran in-4, encuadernación Bradel en percalina verde con decoración y título dorados del editor. Numerosas ilustraciones dentro y fuera del texto, entre ellas un retrato del zar en el frontispicio y un mapa a color al final del libro. Bordes cosidos; por lo demás, ejemplar en muy buen estado. Esper Esperovitch Uhtomski (en ruso: Эспер Эсперович Ухтомский, 1861-1921) fue un poeta, editor y orientalista ruso. Fue director de las «Noticias de San Petersburgo», director del Banco Ruso-Chino y artífice del Transiberiano. En 1890-1891 acompañó al joven zarevich Nicolás II en su Gran Viaje por Asia, del que surgió esta obra, publicada en 1897 bajo la dirección de Nicolás II antes de ser traducida al inglés, francés, alemán y chino. Como auténtica toma de conciencia del vínculo de Rusia con Asia y de las obligaciones que de ello se derivan, el texto mira hacia el futuro y prevé el papel de Rusia en Oriente en los albores del siglo XX, al tiempo que condena el occidentalismo y a los adversarios del expansionismo. Su ensayo está repleto de símbolos reunidos por primera vez que ponen de relieve los vínculos con el mundo iraní, turco e indio, así como el mito del «zar blanco», heredado de los conquistadores asiáticos, mito que servía de justificación a la colonización rusa. Sin embargo, tras visitar numerosos monasterios lamaístas durante su viaje, sale en defensa de la jerarquía budista y condena la rusificación.