67 - [MANUSCRITO] [SUIZA] [ALPINISMO] Rosa y Espina o la verdadera crónica cronica de las gloriosas y verídicas aventuras de dos pobres peregrinos en el Oberland, con una descripción muy brillante y muy honesta de los hechos y gestos de estos, narrados bajo la sombra y protección de hermosos retratos y pinturas galantes para la plena alegría y la digestión ortodoxa de todos los benditos lectores

[MANUSCRITO] [SUIZA] [ALPINISMO] Rosa y Espina o la verdadera crónica cronica de las gloriosas y verídicas aventuras de dos pobres peregrinos en el Oberland, con una descripción muy brillante y muy honesta de los hechos y gestos de estos, narrados bajo la sombra y protección de hermosos retratos y pinturas galantes para la plena alegría y la digestión ortodoxa de todos los benditos lectores Extraordinario manuscrito de finales del siglo XIX que relata un relato de viaje en un lenguaje extremadamente refinado y que parodia a Rabelais y su universo fantástico y lingüístico. Los dos protagonistas del relato son dos amigos, que al parecer mantienen fuertes lazos, ya que la página de epígrafe y dedicatoria reza «¡¡¡Querido señor y hermoso hermano muy amado!!!», bajo los nombres fantásticos de Frère Pocula y Frère Trocquart. El manuscrito lleva en la primera página numerada un «avys» con una falsa mención del editor: «Pantin, en casa del autor, en el Gigotz Saignant, 18 de octubre de 1894», seguida de una página de moraleja: «Más arriba de tu trasero, no te esfuerces por tirarte un pedo; como aquel fianta en el fondo de un pozo que meaba en plena calle», firmado por Lor-a-Vac (muy probablemente un anagrama, aunque difícil de identificar). La tercera página numerada es la verdadera página de título «Rose & Espine», con magníficas letras iniciales con motivos de animales. Encuadernación en piel de becerro de la época firmada por Engel (encuadernador conocido por sus encuadernaciones en cartón realizadas por encargo de Hetzel, el editor de Julio Verne), lomo y tapas ricamente decorados con marcos y motivos dorados a imitación de lo antiguo, bordes con volutas doradas en los contralomos y guardas de papel marmolado. Desgastes, pequeñas faltas y grietas en las costuras. Colación completa de VII pp.; (1 ff.), 343 pp. de texto manuscrito, cada una con un cuidado marco sin la más mínima tachadura, XIII pp. de índice de grabados. La obra se divide en dos partes: el libro primero, con 17 capítulos, y el libro segundo, con 20 capítulos y un epílogo. Numerosos dibujos en el texto, algunos fuera del texto (todos ellos reunidos en un índice de grabados que da un título a cada ilustración), numerosas letras capitulares a veces muy elaboradas (a menudo se aplica una técnica al estilo de las sombras chinas que recuerda el universo del gato negro de Montmartre), 35 fotografías montadas, cada una de ellas enriquecida con adornos y dibujos que acompañan a la fotografía en una composición muy cuidada. Impresión en papel verjurado, compuesta al estilo de un auténtico grabado, propio de los libros más bellos de la bibliófilia exigente. A través de este lenguaje rabelaisiano muy erudito (el autor busca visiblemente crear una auténtica lengua pseudorrenacentista, con grafías, sintaxis, giros y léxico arcaizantes), seguimos a nuestros dos viajeros desde Lucerna hasta Oberhofen, pasando por el lago de Lucerna, el lago Urner-see, Witznau, Gersau, una parada en el yacimiento de Tellsplatte y Fluelen (y el monte Bristenstock), Wasen, Goschenen (fotografía con la divertida leyenda «Contemplad, buena gente, el maravilloso urinario de Groschenen»), Andermatt, las gargantas del Reuss en Schöllenen, entre Groschenen y el puente del diablo (este último es el protagonista de una bonita fotografía en la que se ve a «Trocquart» retratando el lugar), Uri (el famoso túnel de Uri, que aparece en una fotografía con la leyenda «Este es el agujero muy profundo de Uri»), el glaciar del Ródano, el puerto de Grimsel, Handeck y la vista del río Aar, Meyringen y las cataratas de Reichenbach (¡lugar donde murió el famoso personaje de Sherlock Holmes!), Brienz, las cataratas de Giessbach, Interlaken y Spiez, entre otros… Auténtica crónica de aventuras alpinas, estos relatos de viajes por los Alpes suizos se narran al estilo de una auténtica leyenda medieval, salpicados de peripecias, travesuras y alegres travesuras características del género. La abundante iconografía contribuye en gran medida al carácter heroico; las fotografías nos permiten, al mismo tiempo, contemplar los grandiosos paisajes y vivir junto a los dos protagonistas estas «etapas» del recorrido que sirven de descanso entre las excursiones. Algunas fotografías en las que aparecen los propios compañeros, adoptando poses muy meditadas, los hacen entrañables (fotografías de «el amigo Trocquart en la nieve, en el descenso de la Furca», con la pipa en la mano y de «Trocquart entre los rododendros», o incluso aquella con la leyenda «Esta imagen de Pocula en la nieve va a contracorriente. Amantes de la verdad dogmática, dadle la vuelta a todo y quedaréis satisfechos») En cuanto a las letras capitulares, las cenefas, los pies de página y los diversos dibujos que decoran el manuscrito (y enmarcan las fotografías pegadas), están repletos de referencias y aportan un gran interés narrativo a la obra. Aunque la identificación