91 - Robert GANZO. Orinoco. Ilustrado con once aguafuertes en color de Jean Fautrier.

Robert GANZO. Orinoco. Ilustrado con once aguafuertes en color de Jean Fautrier. París, Librería Auguste Blaizot, 1942. Folio, en hojas, tapa reforzada. Edición original. Tirada de 84 ejemplares: uno de los 50 en papel de Auvernia (n.º 47). La obra, impresa durante la Ocupación, no se comercializó realmente hasta después de la Liberación: así, se adjunta el folleto que anuncia la publicación del libro con fecha del 15 de octubre de 1945. La ilustración incluye 11 aguafuertes originales en color de Jean Fautrier. La cubierta también está ilustrada con un aguafuerte original. Una reinterpretación reciente de la ilustración de Fautrier, grabada y publicada en 1942, atribuye a estas obras abstractas un carácter de protesta: «Los once aguafuertes abstractos de Jean Fautrier, en los que aparecen un cuerpo decapitado y una cabeza cortada, disfrazados como las aguas que fluyen de un río en el libro de artista Orénoque, son símbolos emblemáticos de protesta contra las atrocidades cometidas en Francia durante la guerra. Encargados por el editor francés Georges Blaizot durante la ocupación alemana, los aguafuertes de Fautrier transformaron los poemas nostálgicos de Robert Ganzo sobre los ríos y bosques de su infancia venezolana en un instrumento de resistencia cultural. Utilizando el libro como vehículo y los poemas de Ganzo como camuflaje, Fautrier eludió la barrera del miedo y la censura de la ocupación. El texto y las imágenes convivían de forma independiente en el mismo espacio del libro, cada uno contando una historia diferente, en una interpretación del arte modernista y del «arte degenerado» que había sido condenado» (Swan, «El Orinoco como libro de protesta cultural: los agudos grabados de Fautrier camuflados por el río poético de Ganzo»).