57 - Paul ÉLUARD y Max ERNST. Las desgracias de los inmortales. París, Librairie Six, 1922.

Paul ÉLUARD y Max ERNST. Las desgracias de los inmortales. París, Librairie Six, 1922. Formato pequeño in-4, encuadernación en rústica, estuche de papel azul. Edición original impresa en tirada limitada sobre papel imitación de papel japonés: está ilustrada con 21 collages de Max Ernst reproducidos a página completa. Uno de los libros ilustrados surrealistas —¿o protosurrealistas?— más logrados, cuyos poemas fueron compuestos a partir de los collages, por el pintor y el poeta. Se publicó dos años antes del manifiesto que bautizaría y lanzaría el movimiento. «Les Malheurs des immortels es fruto de la colaboración más estrecha entre ambos hombres; cada uno de los textos, concebido tras el collage correspondiente, se basa en el trabajo, por parte de uno y otro, de cada frase, e incluso de cada palabra. […] Los propios poemas deben considerarse, además, como collages verbales, con añadidos y palabras ocultas; la pérdida de la jerarquía de los sustantivos confiere un aspecto poético a frases y aforismos que podrían parecer banalmente descriptivos o técnicos. Combinando a la perfección la deconstrucción y la construcción, dos años antes del Manifiesto del surrealismo, *Les Malheurs des immortels* se presenta quizá como la obra más surrealista de todas las del movimiento» (Julien Bogousslavsky). Encantadora dedicatoria autógrafa firmada, también ya surrealista, refrendada por Max Ernst: a André Fontainas, / escucha los suspiros de estas mujeres / peinadas como mariposas, / Paul Éluard / Max Ernst Poeta simbolista belga afincado en París, André Fontainas (1865-1948) tuvo a Stéphane Mallarmé como profesor de inglés. Posteriormente, se convirtió en uno de los fundadores de la Academia Mallarmé. (Paul Éluard y sus amigos pintores, p. 106: «Importante recopilación que marca la colaboración más estrecha que haya existido entre el artista y el poeta». — Bogousslavsky, De Delacroix a los surrealistas, pp. 262-267.)