49 - Jean DUBUFFET. Carta al Servicio de Intercambios Artísticos en el Extranjero. París, 26 de agosto de 1945.

Jean DUBUFFET. Carta al Servicio de Intercambios Artísticos en el Extranjero. París, 26 de agosto de 1945. Carta mecanografiada y firmada, 1 página en formato in-8. Sello «Servicio de Acción Artística en el Extranjero. 28 de agosto de 1945». A petición del Ministerio de Bellas Artes para participar en una obra de propaganda nacional en Escocia, Dubuffet expresa claramente una voluntad artística poco convencional, proponiendo no exponer cuadros, sino simplemente ir a la feria de Edimburgo. «Si nuestros pastores se convierten en terroristas, entonces es aterrador, es como un régimen en el que el coronel condecorara a los desertores. Si ya es demasiado tarde —si ya nada puede detener esta corriente—, si ya no se puede impedir esta manifestación de Edimburgo, ¡pues que así sea! Llevemos hasta el final este cambio de rumbo, devolvamos el arte a su verdadero ámbito, que es el de la atracción y la fiesta; por lo tanto, nada de salones de arte, ya que no hay nada más pretencioso y aburrido que los salones de arte, sino que colguemos mejor cuadros adecuados en un local donde se celebre una fiesta o, como mínimo, se baile y se coman patatas fritas. Y esos cuadros, mejor que los hagan los propios aldeanos autóctonos (lo harán mucho mejor) sin tener que lidiar con todas esas molestias de embalajes y traslados. Si a toda costa se quiere transportar algo, que me transporten a mí, que me encantaría ir a la feria con esos escoceses». Una anotación a lápiz pide que se haga una copia de esta carta para presentársela al señor Erlanger (Philippe Erlanger, entonces director de la AFAA y del servicio de intercambios artísticos).