82 - Mufid al-muhtaj fi sharh al-Siraj de Sahnun b. 'Uthman al-Wansharisi

Mufid al-muhtaj fi sharh al-Siraj de Sahnun b. 'Uthman al-Wansharisi Norte de África, probablemente Argelia, datado en 1018 (1609-1610 D. C.) Manuscrito árabe sobre papel, 18 hojas, caligrafiado en letra magrebí con tinta sepia, títulos en rojo, dispuesto en 33 o 34 líneas por página. El colofón indica que esta copia se terminó el primero del 20 de dhu al-Qaada de 1018. El nombre del copista es Ahmad b. Muhammad b. Mizyan al-Zawawi, cuyo nisba hace referencia a la región de Zawāwa (Cabilia). Encuadernado en marroquín con solapa. 26 × 18,5 cm. El manuscrito contiene el comentario de Sahnun b. 'Uthman al-Wansharisi sobre el tratado astronómico al-Siraj fi 'ilm al-falak del erudito magrebí 'Abd al-Rahman al-Akhdari (m. circa 1575). La obra se inscribe en la tradición científica del Magreb, donde los tratados de astronomía eran objeto de comentarios con fines didácticos. El interés singular de este manuscrito reside en su datación: copiado en 1018 (1609-1610) por un copista de la región de Zawawa (Cabilia). Por lo que sabemos, es el segundo ejemplo atestiguado de esta elevada datación, que hasta ahora sólo había sido establecida por el manuscrito n.º 1114 de la Biblioteca Municipal de Burdeos (copia fechada en 1118 / 1706). Nuestro manuscrito no sólo es un siglo anterior al de Burdeos, sino que es casi contemporáneo de la finalización de la obra por el propio autor: una copia realizada apenas dos años después de la redacción original. Como tal, es un precioso testimonio de la distribución regional a finales del siglo XVI y principios del XVII. Sahnun b. Uzman al-Wansharisi, Mufid al-muhtaj fi sharh al-Siraj -comentario sobre el tratado astronómico al-Siraj fi 'ilm al-falak de Abd al-Rahman al-Akhdari (m. hacia 1575). Norte de África, probablemente Argelia, datado en 1018 H. / 1609-1610. Manuscrito árabe sobre papel en escritura magrebí en tinta sepia, con rúbricas rojas, de 33 a 34 líneas por página; el colofón indica que la copia fue completada en 1018 H. por Ahmad b. Muhammad b. Mizyan al-Zawawi, cuyo nisba se refiere a la región zawawa de Cabilia.