Calendrier des ventes
1 / 2

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

online Jusqu’au 7 décembre | 09:30
Dogny Auction

186 - CHINA - Large "trembling" women's headpiece (bùyáo / 步搖) that sways with every step, shaped like the rib of a ceremonial fan: 點翠福壽紋扇形步搖 (Diǎncuì fúshòu wén shànxíng bùyáo) - A large vertical headpiece resembling the shape of a rigid fan (tuánshàn / 團扇). The main body rests on an openwork honeycomb-patterned metal mesh, ensuring the piece’s lightness. It is embellished with a slightly raised design set with iridescent turquoise kingfisher feathers, featuring at the center a stylized medallion of the character Shòu (壽, longevity), framed at the top and bottom by two bats with outstretched wings (Fú, 蝠, a homophone for “happiness” 福) amid scrollwork of clouds (língzhī / 靈芝). The entire piece is accented by a continuous row of small pearls on both sides. Gilded metal structure (brass with traces of gilding), filigree and openwork, kingfisher feathers (diǎncuì / 點翠), fine pearls or imitation pearlescent beads, metal wire, and coiled silk. China, Qing Dynasty (1644–1912), probably the second half of the 19th century

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

800 - 1 200 CHF (860 - 1 300 €)

Frais de vente

30,27 %

CHINA - Large "trembling" women's headpiece (bùyáo / 步搖) that sways with every step, shaped like the rib of a ceremonial fan: 點翠福壽紋扇形步搖 (Diǎncuì fúshòu wén shànxíng bùyáo) - A large vertical headpiece resembling the shape of a rigid fan (tuánshàn / 團扇). The main body rests on an openwork honeycomb-patterned metal mesh, ensuring the piece’s lightness. It is embellished with a slightly raised design set with iridescent turquoise kingfisher feathers, featuring at the center a stylized medallion of the character Shòu (壽, longevity), framed at the top and bottom by two bats with outstretched wings (Fú, 蝠, a homophone for “happiness” 福) amid scrollwork of clouds (língzhī / 靈芝). The entire piece is accented by a continuous row of small pearls on both sides. Gilded metal structure (brass with traces of gilding), filigree and openwork, kingfisher feathers (diǎncuì / 點翠), fine pearls or imitation pearlescent beads, metal wire, and coiled silk. China, Qing Dynasty (1644–1912), probably the second half of the 19th century H. 28 × 10 cm Condition: Signs of wear. In good overall condition considering its age and the extreme fragility of its organic materials. Kingfisher feathers (diǎncuì / 點翠): The feather layer retains excellent color saturation and its characteristic turquoise iridescence. A few minor gaps, raised areas, or isolated instances of loss of adhesion are visible along the edges of the motifs (particularly on the upper bat and the peripheral scrollwork), revealing the metallic background or the original adhesive in places. Metal support and mesh: The gilded metal structure (filigree and honeycomb mesh) is intact, with no major deformation or tears in the openwork weave. The piece as a whole exhibits a uniform patina of wear with natural surface oxidation (tarnishing of the gilding) in the recessed areas. Beaded border: The continuous row of framing beads is complete and even, with a slight natural yellowing patina on the mother-of-pearl or pearl coating. Stem and mechanical system: The lower stem, its spiral spring (bùyáo), and its terminal ligature of coiled wire are complete and functional, exhibiting dark oxidation consistent with the piece’s age. Reference: -National Palace Museum (Taipei): Exhibition “Refined Radiance: Treasures of Qing Dynasty Jewelry (2024–2026), featuring sets of liǎngbǎtóu and dàlāchì headdresses made of diǎncuì adorned with bùyáo mechanisms and auspicious Fú Shòu motifs. -British Museum (London): Collections of Qing headdress ornaments (Gallery 33 / “China’s Hidden Century” exhibition), illustrating jewelry presented during private family celebrations. -Palace Museum (Forbidden City, Beijing): Qinggong Houfei Shoushi Collection, featuring rigid fan-shaped pins (tuánshàn) and side plates from Manchu headdresses. See also, for a series of hairpins: March 18, 2025 – Iris Apfel Collection, Lot 151): Set of 66 diǎncuì / 點翠 hair ornaments, Qing dynasty (varying conditions) Although crafted using the high-end goldsmithing techniques prized by the Qing aristocracy, this ornament was intended for private festive ceremonies (family banquets, receptions, birthday celebrations, or weddings) rather than official court protocol (cháofú / 朝服 or jífú / 吉服). State protocol mandated hierarchical insignia strictly codified by decree (phoenixes, dragons, Manchurian pearls), whereas the iconographic association of wishes for happiness and longevity (Fú Shòu / 福壽) characterized personal ceremonial attire (festive chángfú / 常服). This type of garment was particularly worn by women of the Manchu nobility or the upper middle class during lavish family celebrations, especially to honor a matriarch on the occasion of a major birthday (shòuchén / 壽辰). The base extends into a metal rod fitted with a spiral spring in the middle (bùyáo / 步搖 system) and ending in a loop tied with thread. This monumental design was intended for tall Manchu headdresses with two headbands (liǎngbǎtóu / 兩把頭) or with a platform (dàlāchì / 大拉翅). The stem was inserted vertically or at a slight angle into the rigid structure of the headdress (satin stretched over a frame), while a second transverse pin was inserted into the lower eyelet to securely fasten the entire assembly against the hair. The coil spring caused the fan to vibrate with the slightest movement of the head, bringing the metallic and iridescent sheen of the feathers to life.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Asian Sales ONLINE
lundi 7 décembre
09:30
2, chemin de Montelly
1007 Lausanne, Suisse

Maison de ventes

Dogny Auction +41 2 16 25 01 62 info@dognyauction.ch
Sur Drouot depuis 9 ans avec Plus de 6,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

Transporteurs de la maison de vente
Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !