Calendario aste
1 / 3

Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.

asta a tempo Fino al 7 dicembre | 09:30 AM
Dogny Auction

181 - CHINA - Pair of ivory vases depicting animal scenes, created using micro-engraving (Mangke 芒刻 or Weidiao 微雕). Between 1970 and 1975, including:

Gli importi convertiti sono forniti solo a scopo informativo. Solo la valuta determinata per la vendita dalla casa d'aste è vincolante. È possibile selezionare una valuta diversa dalla pagina “Preferenze” nel proprio profilo.

Spese comprensive delle commissioni della casa d'aste e della piattaforma. Per maggiori dettagli, si prega di consultare le Condizioni Generali di Vendita della casa d'aste.

Stima

250 - 500 CHF (270 - 550 €)

Diritti d'asta

30,27%

CHINA - Pair of ivory vases depicting animal scenes, created using micro-engraving (Mangke 芒刻 or Weidiao 微雕). Between 1970 and 1975, including: - A vase decorated in the center with a scene depicting a hen and a rooster on a rock surrounded by bamboo and chrysanthemums; this is a genre known as “Flower-and-Bird Paintings” (Huaniao hua 花鸟画). The scene is accompanied by black calligraphy inscribed with 竹林双鷄 “Two Chickens in the Bamboo Grove” 嵗次一九七十年 dated to the summer of 1970, “Congratulations to Xiaotian in midsummer,” painted by Liu Dongcao, followed by two miniature red seals. H. 18 cm - A vase depicting 白鶴青松 (Báihè qīngsōng)—two red-crowned cranes on a rock in the middle of a pine forest—titled “White Cranes and Green Pines” (a traditional motif symbolizing longevity and spiritual nobility); the crane is a symbol of happiness, longevity, loyalty, and peace. Inscription in the lower left: “May the pine and the crane grant you a long life,” dated winter 1975 公元一九七五年冬月 (Gōngyuán yījiǔqīwǔ nián dōngyuè). 特为大红鹰所工色 (Tè wèi dàhóngyīng suǒ gōng sè) Specially colored / created for “Dahongying” (Great Red Eagle) 唐徳元刊 (Táng Déyuán kān) / Tang Deyuan, maker (Táng Déyuán zhì), Published / Made by Tang Deyuan (followed by two red seals of the artist). H. 18 cm Materials subject to export restrictions: see the lot conditions. Materials subject to export restrictions: see the lot conditions. Condition: The base of one of the vases is unstable. Protected species – CITES. This lot contains items subject to CITES regulations. DognyAuction will not take any steps to obtain a CITES export or re-export permit or certificate for this lot and will not arrange for shipment abroad. It is the buyer’s responsibility to verify, before bidding, the conditions for export from Switzerland and import into the destination country, and to complete, at their own expense, any necessary formalities. The inability to export or import the lot does not, in and of itself, constitute grounds for canceling the sale or issuing a refund. Protected materials – CITES. This lot contains materials subject to CITES regulations. DognyAuction will not apply for a CITES export permit or re-export certificate for this lot and will not arrange shipment abroad. Before bidding, the buyer is responsible for checking the requirements for export from Switzerland and import into the destination country and for completing any necessary formalities at their own expense. The inability to export or import the lot does not, in itself, constitute grounds for cancellation of the sale or a refund. Liu Dongcao (刘冬草) is a traditional Chinese painter and calligrapher who was active during the Cultural Revolution at the regional level and within ink painting associations; however, his works regularly appear on the Asian art market and in private collections. He practices traditional Chinese ink-and-wash painting (known as Guohua 国画). His style in this work falls under the Mogu (没骨) or “boneless” category, a technique in which forms (such as the rooster or bamboo leaves) are painted directly with brushstrokes of color and ink without first being outlined by a rigid black contour line. Tang Deyuan (唐德元) was a master craftsman and contemporary ceramicist active in China during the latter part of the 20th century. In 1975, this piece dates from the early history of the state-owned entity associated with the Ningbo Manufactory (which produced Dahongying products and already operated artisanal workshops at that time).

Testo tradotto da DeepL.
Fa fede solo la versione originale

Asta

Asian Sales ONLINE
lunedì 7 dicembre
09:30 AM
2, chemin de Montelly
1007 Lausanne, Svizzera

Casa d’aste

Dogny Auction +41 2 16 25 01 62 info@dognyauction.ch
Su Drouot da 9 anni avec Più di 6,000 lotti pubblicati

La spedizione è facoltativa. Potete utilizzare un corriere di vostra scelta. Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le diritti della casa d'aste.

Opzioni di consegna

Trasportatori della casa d'aste
Accedi o crea un account per saperne di più sulle opzioni di consegna per questa vendita.