Calendrier des ventes
1 / 4

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

online Jusqu’au 7 décembre | 09:30
Dogny Auction

156 - CHINA - A sculpture carved from soft soapstone known as Shòushān shí (寿山石), specifically of the Fúróng shí type — 芙蓉石, with a beautiful two-tone waxy patina blending a creamy white known as “mutton fat” with nuanced shades of honey and ochre. Carved in the round, the composition depicts five children (wǔ zǐ 五子, tóngzǐ 童子) with chubby bodies and dynamic poses, surrounding and straddling a carp emerging from stylized waves (a symbol of perseverance, success, and abundance). This motif refers to the traditional theme Wǔ zǐ dēng kē — 五子登科 “the five sons pass the imperial examinations,” inspired by the famous story of Dou Yujun (Five Dynasties period), whose five sons all became high-ranking officials, symbolizing the academic and professional success of the entire lineage. This motif, combined with the carp, embodies a traditional wish for prosperity and numerous descendants, expressed as Nián nián yǒu yú (年年有餘, “may abundance endure from year to year”)

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

400 - 600 CHF (430 - 650 €)

Frais de vente

30,27 %

CHINA - A sculpture carved from soft soapstone known as Shòushān shí (寿山石), specifically of the Fúróng shí type — 芙蓉石, with a beautiful two-tone waxy patina blending a creamy white known as “mutton fat” with nuanced shades of honey and ochre. Carved in the round, the composition depicts five children (wǔ zǐ 五子, tóngzǐ 童子) with chubby bodies and dynamic poses, surrounding and straddling a carp emerging from stylized waves (a symbol of perseverance, success, and abundance). This motif refers to the traditional theme Wǔ zǐ dēng kē — 五子登科 “the five sons pass the imperial examinations,” inspired by the famous story of Dou Yujun (Five Dynasties period), whose five sons all became high-ranking officials, symbolizing the academic and professional success of the entire lineage. This motif, combined with the carp, embodies a traditional wish for prosperity and numerous descendants, expressed as Nián nián yǒu yú (年年有餘, “may abundance endure from year to year”) Fujian, made between 1950 and 1980 H. 9 x 12 x 6 cm Weight: 463 g Condition: Wooden base missing; a few tiny chips on the foam at the back of the piece; part of the foam has been reattached.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Asian Sales ONLINE
lundi 7 décembre
09:30
2, chemin de Montelly
1007 Lausanne, Suisse

Maison de ventes

Dogny Auction +41 2 16 25 01 62 info@dognyauction.ch
Sur Drouot depuis 9 ans avec Plus de 6,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

Transporteurs de la maison de vente
Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !