60 - FREUD, Sigmund (1856–1939).

FREUD, Sigmund (1856–1939). L.S. “Freud,” Vienna, January 28, 1926, to a colleague; 1 typewritten page, in-8 format, on his letterhead with the address Prof. Dr. Freud, Vienna IX, Bergasse 19; in German. Note: He is delighted to learn that the Dutch edition of his lectures is being reprinted. There is nothing to change in it. Moreover, he has neither added nor omitted anything from subsequent editions of the German version. Of course, his colleague is free to modify his translation if he deems it necessary. He thanks him for his concern about his health. He has had no recurrence for over two years, and his bodily functions have almost returned to normal... “I am pleased to hear that the Dutch edition of my lectures is set to be reprinted. You need not change anything in it. Nor have I added or removed anything in the later editions of the German version. You are, of course, free to modify your translation if you deem it necessary. Thank you for your kind inquiry about my health. I have been recurrence-free for more than two years, and my functions have almost returned to normal. I hope that you yourself are still in good health”….