拍卖日历
1 / 2

若要变更您的缺席竞投,
请联系拍卖行。

live 12月2日 | 上午11:00
Aguttes

54 - ENSOR, James (1860–1949).

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

本场拍卖的注册已关闭。您无法出价。

转换后的金额仅供参考。拍卖行确定的销售货币具有约束力。您可通过个人资料中的“偏好设置”页面选择其他货币。

费用包括拍卖行佣金及平台服务费。更多详情,请参阅拍卖行的销售条款和条件。

估价

€800 - 1,000

拍卖佣金

31.2%

ENSOR, James (1860–1949). Letter from the artist, “James Ensor,” Ostend, November 9, 1936, to engineers and urban planners; 2 pages, in-4. A fine defense of the Ostend docks against urban planners. Note: Ensor, speaking on behalf of a Rotary delegation, addresses engineers and urban planners, to vigorously and poetically defend the preservation of the Ostend Harbor basins, which some wish to modernize, and which have been a constant source of inspiration for him throughout his career, and which he has often depicted in his paintings and engravings. Although he has no expertise in locks, roadways, bridges, etc., he is keen to share his impressions, supporting the Rotary Club’s reports, which proposed “interesting plans aimed at preserving the first and second basins.” […] By preserving the first and second basins and their wide, solid quays, you would, dear fellow urban planners, be keeping a fine treat in store for yourselves. Please excuse my artist’s frankness, but I speak above all in the name of unadulterated beauty to save our magnificent bodies of water, and my fifteen hundred signatories nod in agreement with their caps, clappers, pens, and brushes; Flanders the Lion, Liège the Cock-a-Doodle-Do, and Michel of Brussels stand ready to defend them. You, gentlemen engineers, will speak again of necessity, of utilitarian modernism, and of the hoarse voices of the great railroads of heaven and earth. All such considerations should give way to pure beauty. Yes, gentlemen, lasting beauty is worth more than temporary and sterile utility”… He denounces their parks and flowers, which they impose everywhere, whereas “true beauty is content with simplicity, and frills grow tiresome.” How could you, to please a few gaping children—destroyers who wreak havoc indiscriminately, builders without rhyme or reason, constructors without head or tail—dare to disfigure and trivialize our beach fairy? No! I have faith. You’ll think big with our artists and our discerning visitors. You’ll respect our old pools—those inexhaustible sources of eternal and supreme beauty. And you, valiant sisters of Flanders and Wallonia, charming all-around helpers—rinse with large buckets, spray, flood, scrub, scrape, pick at, clean, mop, and sweep away the unrepentant destroyers without mercy. Let us fight and hope that a more sensitive modernity will emerge; let us claim victory for today and for tomorrow.”

文本由 DeepL 翻译。
只有原版才保证信息准确

拍卖

Books & Manuscripts
12月2日星期三
上午11:00
164 bis, avenue Charles-de-Gaulle
92200 Neuilly-sur-Seine, 法国

拍卖行

Aguttes +33 1 47 45 55 55 perrine@aguttes.com
在Drouot平台已超过10年 avec 超过 220,000 件拍品已上线

配送是可选的。您可以选择任何运输公司。所示价格不包括拍品价格或拍卖行费用。

配送选项

拍卖行合作运输公司
登录或创建账户,了解此次拍卖的送货选项!