Calendrier des ventes
1 / 2

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

online Jusqu’au 24 novembre | 12:00
Vermot et Associés

217 - Anne-François-Augustin, Count of LA BOURDONNAYE (Guérande, Loire-Atlantique, 1745 – Dax, 1793) General – A beautiful signed letter with two handwritten lines – BREST (Finistère), November 4, 1791 (regarding the embarkation for Saint-Domingue): “Sir. I have the honor to inform you that the two Grenadier Companies from the rear battalions of the 4th and 30th Regiments embarked this morning aboard the frigate “LA FINE” and will depart this evening if the wind is favorable. Instead of 1,500 men at full strength and two battalions at war strength, we were only able to muster 1,360 to 1,380; thus, only 120 men will be missing… Just as I was about to finish this letter, the special courier arrived, bringing me the letter dated November 1 in which you instruct me to embark only the 2nd Battalion of the 4th Regiment, consisting of 500 men. I am therefore carrying out these orders and disembarking the Grenadier Company… I would point out to you, Sir, that this 2nd Battalion of the 30th Regiment had already used up part of its three months’ advance pay and that embarkation would have taken place here…. Since 1,350 men would have been ready to depart by the 9th or 10th—by which time the embarkation vessels would have been ready, as work was being carried out with zeal and with the resources provided by a large arsenal…...” 2 folio pages.

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

150 - 200 €

Frais de vente

28 %

Anne-François-Augustin, Count of LA BOURDONNAYE (Guérande, Loire-Atlantique, 1745 – Dax, 1793) General – A beautiful signed letter with two handwritten lines – BREST (Finistère), November 4, 1791 (regarding the embarkation for Saint-Domingue): “Sir. I have the honor to inform you that the two Grenadier Companies from the rear battalions of the 4th and 30th Regiments embarked this morning aboard the frigate “LA FINE” and will depart this evening if the wind is favorable. Instead of 1,500 men at full strength and two battalions at war strength, we were only able to muster 1,360 to 1,380; thus, only 120 men will be missing… Just as I was about to finish this letter, the special courier arrived, bringing me the letter dated November 1 in which you instruct me to embark only the 2nd Battalion of the 4th Regiment, consisting of 500 men. I am therefore carrying out these orders and disembarking the Grenadier Company… I would point out to you, Sir, that this 2nd Battalion of the 30th Regiment had already used up part of its three months’ advance pay and that embarkation would have taken place here…. Since 1,350 men would have been ready to depart by the 9th or 10th—by which time the embarkation vessels would have been ready, as work was being carried out with zeal and with the resources provided by a large arsenal…...” 2 folio pages.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

History & Regions of France
mardi 24 novembre
12:00
5, rue Drouot
75009 Paris, France

Maison de ventes

Vermot et Associés +33 1 71 19 42 16 info@vermotetassocies.com
Sur Drouot depuis plus de 10 ans avec Plus de 220,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !