Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.
The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.
Le iscrizioni sono chiuse per questa vendita. Non è possibile fare offerte.
Gli importi convertiti sono forniti solo a scopo informativo. Solo la valuta determinata per la vendita dalla casa d'aste è vincolante. È possibile selezionare una valuta diversa dalla pagina “Preferenze” nel proprio profilo.
Spese comprensive delle commissioni della casa d'aste e della piattaforma. Per maggiori dettagli, si prega di consultare le Condizioni Generali di Vendita della casa d'aste.
Large silver trophy with a dedication from Emperor Wilhelm II. Stamped on the edge of the base: Wilkens & Söhne logo/800/crescent moon/crown, with the jeweler’s mark of Gebr. Friedländer. On the underside of the base: dealer’s label of Gebrüder Friedländer, Berlin. 1909. Silver. H 45.5 cm, total height with base 53.5 cm. 3217 g (base filled). Classic cup shape with angled handles and garland reliefs in the Neoclassical style. Dedication engraving on the front: “Emperor Wilhelm II To the winner of the XV Army Corps hunting race in 1909.” Round wooden base with a silver ring mounted on top and an engraved border reading “Winner: Lt. Winter (3rd Silesian Dragoon Regt. 15) on Amanda v. Diavold (East Prussia)," as well as a silver plaque reading "Amanda von Diavold." A few small dents; handles slightly crushed. All lots with a reserve (starting price) of at least €2,000 will be cross-referenced with the Art Loss Register database. Auction time: Oct. 30, 2026 | estimated 6:13 p.m. (CET) Large silver trophy with a dedication from Emperor Wilhelm II. Hallmarked on the edge of the base: Wilkens & Söhne logo/800/crescent moon/crown, with the jeweler’s mark of Gebr. Friedländer. On the underside of the base, a dealer’s label from the Friedländer brothers, Berlin. 1909. Silver. H 45.5 cm, total height with base 53.5 cm. 3217 g (base filled). Classic cup shape with angled handles and garland reliefs in the Neoclassical style. Dedication engraving on the front: “Emperor Wilhelm II To the winner of the XV Army Corps hunting race in 1909.” Round wooden base with a silver ring mounted on top and an engraved border reading “Winner: Lt. Winter (3rd Silesian Dragoon Regt. 15) on Amanda v. Diavold (East Prussia)”, as well as a silver plaque reading “Amanda von Diavold”. A few small dents; handles slightly crushed. All lots with a reserve (starting price) of at least €2,000 will be cross-referenced with the Art Loss Register database. Auction time: Oct. 30, 2026 | estimated 6:13 p.m. (CET) *This is an automatically generated translation from German by deepl.com and should be considered only as an aid—not a legally binding statement regarding the lot’s characteristics. Please note that we can only guarantee the accuracy of the description and condition as provided in the German description.
La spedizione è facoltativa. Potete utilizzare un corriere di vostra scelta. Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le diritti della casa d'aste.