Auktionskalender
1 / 56

Um Ihren Kaufauftrag zu ändern,
wenden Sie sich an das Auktionshaus.

live 13. Dezember | 02:00 PM
Vermot et Associés

186 - Kondakarion (Gandzaran)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Die Anmeldungen für diese Auktion sind geschlossen. Sie können kein Gebot abgeben.

Die umgerechneten Beträge dienen nur zu Informationszwecken. Verbindlich ist ausschließlich die vom Auktionshaus für den Verkauf festgelegte Währung. Sie können eine andere Währung auswählen, indem Sie in Ihrem Profil die Seite „Einstellungen“ aufrufen.

Gebühren einschließlich der Gebühren des Auktionshauses und der Plattform. Weitere Informationen finden Sie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen des Auktionshauses.

Schätzungen

35.000 - 45.000 €

Verkaufsgebühren

28 %

Kondakarion (Gandzaran) Armenische Handschrift mit einem spektakulären Silbereinband. Armenien, Caesarea in Kappadokien (Kayseri), um 1700. 180 x 125 mm; 328 Blätter aus dickem orientalischem Papier; Text in armenischer Sprache in Bolorgir-Schrift, angeordnet in einer Spalte mit 19 Zeilen pro Seite. Bei der Handschrift handelt es sich um ein Kondakarion aus dem 16. bis 17. Jahrhundert (ff. 1–318r), gefolgt von einem kurzen Tagharan (ff. 318v–328), einer Sammlung liturgischer Gedichte. Ein Gandz ist ein in Versform verfasster Text, der dazu bestimmt ist, bei der Feier verschiedener Feste des kirchlichen Kalenders, biblischer Ereignisse und der Heiligen vorgelesen zu werden. Eine Sammlung dieser Texte wird als Gandzaran bezeichnet. Bei den meisten der in diesem Manuskript erhaltenen Gandz sind die Namen der Autoren angegeben. Auf das eigentliche Gandzaran folgt ein Tagharan, eine Sammlung kürzerer liturgischer Gedichte aus dem Genre des Tagh, das oft mit dem Gandzaran in Verbindung gebracht wird. Die meisten Stücke beziehen sich auf Ereignisse und Heilige, die in der Weltkirche gefeiert oder verehrt werden. Die Sammlung umfasst zudem Texte zum Fest des Heiligen Gregor des Erleuchters, des Apostels von Armenien, zur Einweihung der Kathedrale von Etschmiadsin sowie zu anderen armenischen Patriarchen. Ursprünglich bestand das Manuskript aus 29 Heften mit jeweils 12 Blättern; von den Heften 1, 6 und 29 sind heute nur noch 3 Blätter, 7 Blätter bzw. ein einziges Blatt erhalten. Was dieses Manuskript so außergewöhnlich macht, sind diese silbernen Einbandplatten, Werke armenischer Goldschmiede, die ab dem 17. Jahrhundert in Kayseri tätig waren. Die Goldschmiedewerkstatt in Caesarea war mindestens siebzig Jahre lang tätig: Die ältesten Einbandplatten mit datierter Inschrift stammen aus dem Jahr 1653, die jüngsten aus dem Jahr 1729. Die Platten aus Kayseri weisen stilistische Gemeinsamkeiten auf, und viele ihrer Kompositionen finden sich auf mehreren Handschriften wieder. In einigen Fällen sind die zentralen Szenen identisch, während sich die ornamentalen Rahmen unterscheiden. Dies gilt für den hier untersuchten Einband sowie für den des Evangeliars Nr. 542 aus der Sammlung der Walters Art Gallery: Ihre oberen und unteren Platten zeigen jeweils dieselben Szenen der Darstellung im Tempel und der Himmelfahrt. Trotz dieser Ähnlichkeiten wurden diese Platten nicht mit Hilfe von Formen oder Matrizen hergestellt, sondern einzeln im Repoussé-Verfahren geformt und anschließend ziseliert oder graviert. Die obere Deckplatte unseres silbernen Einbands stellt die Darstellung im Tempel dar. Ein armenisches Lesepult (Grakal), das in der Mitte der Komposition platziert ist, scheint den gesamten Tempel zu stützen. Diese Ikonografie ist von einer Miniatur aus dem 15. Jahrhundert des Evangeliums Nr. 540 aus der Sammlung der Walters Art Gallery inspiriert. Das in der Region um den Van-See illuminierte Evangeliar Nr. 540 wurde im 17. Jahrhundert nach Kayseri gebracht, wo es von lokalen Goldschmieden einen neuen Einband erhielt. Es überrascht daher nicht, dass seine Miniaturen den Künstlern als Vorlagen dienten, um neue ikonografische Kompositionen auf den Silberbänden zu schaffen, was erneut den Ursprung unseres Einbands in Kayseri bestätigt. Die Himmelfahrt Christi, die auf dem unteren Buchdeckel dargestellt ist, ist ebenfalls von der Miniatur des Evangeliars Nr. 540 inspiriert, mit einigen geringfügigen Änderungen. Die Haltungen und Gesten der Apostel, die die Jungfrau Maria umgeben, zeugen eindeutig von dieser ikonografischen Verbindung. Im Jahr 2022 wurde ein Evangeliar bei den „Antiquaires du Louvre“ in Paris zum Preis von 150.000 Euro zum Verkauf angeboten. Es stammte aus der Sammlung von Bruce Ferrini in Akron, Ohio, sowie aus der Sammlung von Sam Fogg und wies eine obere und untere Platte auf, die mit denen unseres Einbands identisch waren, jedoch wiederum eine andere Einrahmung aufwiesen. Es ist hervorzuheben, dass die Reliefs des Einbands des Evangeliars Nr. 542 der Walters Art Gallery, ebenso wie die des Einbands, der früher in den Sammlungen von Ferrini und Fogg aufbewahrt wurde, deutlich weniger ausgeprägt sind als die unseres Exemplars. Im Fall des Manuskripts der Walters Art Gallery könnte dieser Unterschied auf eine spätere Verformung zurückzuführen sein, während sich unser Exemplar in einem einwandfreien Erhaltungszustand befindet. Der Einband des Manuskripts trägt keine Inschrift, doch der Buchrücken ist mit der Büste eines Bischofs verziert, der eine Mitra, einen Bischofsstab und ein Buch trägt. Diese Darstellung lässt vermuten, dass der Einband von einem hohen kirchlichen Würdenträger in Auftrag gegeben wurde, der sein Porträt darauf abbilden lassen wollte. Provenienz: - Sammlung Ana und James Melikian, erworben von Sam Fogg. - Ehemalige Sammlung Sam Fogg, 1995 aus der Sammlung Béhague erworben. - Ehemalige Sammlung Béhague, die zwischen 1910 und 1930 von der Gräfin von Ganay zusammengetragen wurde. Literaturverzeichnis

Text übersetzt von DeepL.
Nur die Originalversion ist verbindlich

Auktion

Sammlung Melikian und verschiedener Sammler, Teil III
Sonntag, 13. Dezember
02:00 PM
20, rue Drouot
75009 Paris, Frankreich

Auktionshaus

Vermot et Associés +33 1 71 19 42 16 info@vermotetassocies.com
Auf Drouot seit mehr als 10 Jahren avec Mehr als 220,000 Lose veröffentlicht

Lieferung ist optional. Sie können sich für das Lieferunternehmen Ihrer Wahl entscheiden. Der angezeigte Preis beinhaltet weder Zuschlag noch Aufgeld.

Lieferoptionen

Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um mehr über Ihre Lieferoptionen für diese Auktion zu erfahren!