Um Ihren Kaufauftrag zu ändern,
wenden Sie sich an das Auktionshaus.
The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.
Die Anmeldungen für diese Auktion sind geschlossen. Sie können kein Gebot abgeben.
Die umgerechneten Beträge dienen nur zu Informationszwecken. Verbindlich ist ausschließlich die vom Auktionshaus für den Verkauf festgelegte Währung. Sie können eine andere Währung auswählen, indem Sie in Ihrem Profil die Seite „Einstellungen“ aufrufen.
Gebühren einschließlich der Gebühren des Auktionshauses und der Plattform. Weitere Informationen finden Sie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen des Auktionshauses.
* Schutzbuch (գիրք հմայիլ, hmayil) Winzige Handschrift mit 103 Blättern, 1697 vom Schreiber Vardan signiert. Unregelmäßige Maße (ca. 8 x 6 x 2,5 cm). Artské, in der armenischen Region Bznunik, am Nordufer des Vansees; für den „Baron“ Chaghpat (paron Šałbat). 32 ganzseitige Miniaturen, davon 20 figurative und 12 nicht-figurative: 2v; 3r; 3v; 19r; 22v*; 24v; 32v; 34r; 34v*; 40v; 41r; 45r; 47r*; 47v*; 48r; 52v*; 53r*; 53v; 57r*; 57v; 61r; 65r*; 65v; 71v; 72r*; 79v; 84r*; 84v; 87v; 94v*; 95r*; 99r [* = nicht figurativ]. Rote, grüne, gelbe und braune Tinte. Blatt 34 ist losgelöst und falsch eingeordnet [Vorderseite: Figur zu Pferd; Rückseite: nicht bildlich (Grenadiere mit Früchten)]. Einfache Kopfzeilen; Inhaltsbeschreibung stets in roter Tinte; anschließend Farbwechsel in den ersten zwei oder drei Zeilen (gelb, rot und grün in unterschiedlichen Abfolgen). Danach braune Tinte. Gleichmäßige Ränder mit einigen einfachen Randverzierungen. Ein Vorsatzblatt am Anfang mit einer Inschrift in blau-violetter Tinte [Anfang des 19. Jahrhunderts] und einem beschnittenen unteren Rand; zusätzliche Anmerkungen und Datierungen auf den Folios 31v–32r; zwei Kolophone auf den Folios 102v und 103v (das erste datiert, das zweite undatiert); auf Folio 103v eine Vermerkung in arabischer Sprache mit blau-violetter Tinte. In gutem Zustand trotz intensiver Nutzung; Feuchtigkeitsspuren am oberen und unteren Rand; Innenränder (von Folio 94v–95r bis 103v) ebenfalls wassergeschädigt. Kleine Löcher im Papier auf den Folios 101r–103v. Einband aus schwarzem Leder auf Holzleiste; ohne Verzierung. Die gewölbten und verformten Buchdeckel deuten auf Wasserschäden hin. Zwei Löcher auf dem Vorder- und Rückdeckel weisen auf einen ursprünglich vorhandenen Verschluss hin, der vor langer Zeit entfernt wurde. Das Kolophon, aus derselben Hand wie der Rest des Manuskripts, [Fol. 102v–103r] verrät, dass dieses Minuskelschrift-Manuskript 1697 von einem Schreiber namens Vardan in Artské oder dessen Umgebung für Baron („Herr“) Chaghpat. Daraus geht hervor, dass sein Sohn Elii (Élie) vor ihm verstorben war. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts gehörte es Mkrtin Grigorian. Auf Folio 32r findet sich ein Vermerk, der sich auf Mkrtin und das Osterfest 1816 bezieht. Die gegenüberliegende Seite, Folio 31v, enthält einen Vermerk zum Dreikönigstag 1826. Das erste Wort ist abgekürzt; es handelt sich wahrscheinlich um den Namen des Besitzers. Mkrtin hat seinen Namen auch auf das erste Vorsatzblatt geschrieben und scheint das Manuskript seinem Bruder geschenkt zu haben (wobei unklar ist, ob es sich um eine leibliche oder geistige Verwandtschaft handelt). Seine Unterschrift erscheint zweimal, oben und unten auf der Seite. Man kann – unter Vorbehalt – vermuten, dass die obere Unterschrift von einer jüngeren Person stammt, die damit ihren Besitz kennzeichnet, während die untere, sicherere und reifere Unterschrift zur Bestätigung der Schenkung angebracht wurde. Im Jahr 1826 befand sich das Manuskript also möglicherweise bereits im Besitz seines Bruders, was die unterschiedliche Handschrift auf Folio 31v erklären würde. Die weitere Geschichte seines Besitzes bleibt ungewiss, da das ursprüngliche Vorsatzblatt beschnitten wurde und die letzte Seite des Bandes fehlt. Dem Manuskript sind drei weiße Etiketten zugeordnet, obwohl sie sich alle abgelöst haben. Das erste trägt die mit blauem Kugelschreiber geschriebene Zahl 16. Das zweite Etikett trägt die Aufschrift „N37 Girk‘ hmayil“ (hmayil-Buch), gefolgt von den Signaturen 1000.100.40.6 [1146] und 1697, die mit schwarzem Kugelschreiber geschrieben sind. Das dritte Etikett, das in derselben Schrift wie das zweite verfasst und unter der Nummer 16 aufgeklebt ist, trägt die Aufschrift „N32 Charaknoz“ (Gesangbuch) sowie die Jahreszahl 1451. Es stammt offensichtlich von einem anderen Manuskript. Die auf diesen beiden Etiketten angegebenen Nummern lassen vermuten, dass sie zu einer umfangreichen Handschriftsammlung gehörten, die insgesamt mindestens 37 Bände umfasste. Zu einem späteren Zeitpunkt erhielt der gesamte Bestand die Nummer 16. Übersetzungen der Kolophone: 1r: Mkertin Grigorian / große Ehre [und] Liebe [?] für seinen Bruder / Mkertin Grigorian. 31v: […] Zeit von Gaspar, Baghdassar / […unten unleserlich] 1275 [d. h. Dreikönigstag 1826]. 32r: [Zwei Zeilen in brauner Tinte, unleserlich] Mkertvin // Zeit der Auferstehung 1265 [d. h. Ostern 1816]. 102v: Dieses Schutzbuch wurde im Jahr 1146 [1697] im Bezirk Bznunik, genannt Artské, verfasst. Habt Erbarmen mit dem Besitzer dieses Buches und dem zur Sünde neigenden Schreiber Vardan. 103r: Dieses Hmayil ist zum Gedenken an Elii, den Sohn des Barons Chaghpat. Möge Gott viel Freude schenken. Es wurde geschrieben. Amen. 103v: „Krōntōlus, hamantōlus, khałantōlus, duk‘ ktrets‘ēk‘ zč‘ar ǰermn“ Reimende Beschwörungsformel aus drei Wörtern, gefolgt von „‚Du, nimm meine schlechte Hitze und [?] mein Fieber weg, o Gott‘“. 103v unterer Rand: Mrkdin, ungeschickt in arabischer Schrift geschrieben.
Lieferung ist optional. Sie können sich für das Lieferunternehmen Ihrer Wahl entscheiden. Der angezeigte Preis beinhaltet weder Zuschlag noch Aufgeld.