Auktionskalender
1 / 3

Um Ihren Kaufauftrag zu ändern,
wenden Sie sich an das Auktionshaus.

live 13. Dezember | 02:00 PM
Vermot et Associés

164 - * Armenische Schule aus dem frühen 18. Jahrhundert

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Die Anmeldungen für diese Auktion sind geschlossen. Sie können kein Gebot abgeben.

Die umgerechneten Beträge dienen nur zu Informationszwecken. Verbindlich ist ausschließlich die vom Auktionshaus für den Verkauf festgelegte Währung. Sie können eine andere Währung auswählen, indem Sie in Ihrem Profil die Seite „Einstellungen“ aufrufen.

Gebühren einschließlich der Gebühren des Auktionshauses und der Plattform. Weitere Informationen finden Sie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen des Auktionshauses.

Schätzungen

80.000 - 100.000 €

Verkaufsgebühren

28 %

* Armenische Schule aus dem frühen 18. Jahrhundert Madonna mit Kind, aus dem ehemaligen Schatz von Etchmiadzin. Ikonos, gemalt auf Leinwand, die auf eine Holztafel aufgezogen ist, in einem Rahmen aus getriebenem und vergoldetem Silber. 26 x 21 x 2,5 cm. Diese Madonna mit Kind zählt zu den ältesten armenischen Ikonen, die bis heute erhalten geblieben sind. Die Komposition greift den byzantinischen Ikonotyp der Hodigitria auf, „die den Weg weist“. Die Inschrift auf der vergoldeten Silberverkleidung auf der Vorderseite der Ikone weist darauf hin, dass sie dem Katholikos Ghazar I. von Djahouk (1737–1751) von seinem Schüler Movsès, einem aus Khoy stammenden Vardapet, geschenkt wurde. „Յիշատակ է Տեառն Ղազարու բազմերախտ հայրաpeti bani norin ashakert’s choetsi Movsès vardapet i dun Srboj Ejmiadzinin:“ (Zum Gedenken an den hochverdienten Katholikos Ter Ghazar, von seinem Schüler Movsès, einem aus Khoy stammenden Vardapet, am Tor des heiligen Etschmiadsin). Die Ikone wurde anschließend im Jahr 1815 vom Katholikos Ephrem I. von Dzoraguegh (1809–1830) an Khatchatour Hovhannissian, der aus Nachitschewan stammte, verschenkt. Die lobenden Worte des Kolophons, das vom Katholikos eigenhändig verfasst und auf der Rückseite der Ikone angebracht wurde, lassen vermuten, dass Khatchatour eine wichtige Rolle als Mäzen des heiligen Etschmiadzin spielte. „Արդյունաւոր հաւատարիմն ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի՝ aus Nachitschewan, p[a]r[o]n Khachatour Yohannisyan, der hier bis zu seinem Tod wohntein unserem und neu erbauten Haus in Geoghs;ne[a]l hravireats zmezi patyu yami t[e’ar]am 8. August 1815 in der Kirche „Barekendan“ in[ur]b A[stua]tsatni. Wir, die hier Anwesenden, haben gemeinsam mit den [E]piskopenund die Vardapetok haben das Haus gesegnet, und so hat der heilige ApostelTatsni-Bildnis, verziert mit Silber und Gold,und habt uns, indem ihr uns die Fülle der Gnade offenbart habt, den ewigen Bundastatu[th]i[un] und im Traum bewahrt[th]i[un] selbst und durch die Kraft des Tages[a] Lord, für Joseph und[a]m[a]yn, der in der Nation von Generation zu Generation weitergegeben wird: Ephrem K[a]t[o]g[i]k[os] A[men] H[a]y[o]ng“ (Herr Khatchatour Hovhannissian, gebürtig aus Nachitschewan und treuer Diener des heiligen Etschmiadzin, ließ sich in unserem Dorf nieder. Er ließ dort dieses schöne Haus errichten und lud uns als Zeichen der Ehre am 8. August des Jahres des Herrn 1815, am Sonntag von Barekendān, am Vorabend des Fastentages der Heiligen Mutter Gottes, dorthin ein. Wir begaben uns in Begleitung von Bischöfen und Vardapets dorthin, segneten das Haus und überreichten diese mit Silber überzogene und vergoldete Ikone der Heiligen Mutter Gottes. Wir stellten sie in diesem prächtigen Anwesen auf, damit sie ihm, seinem vom Herrn gestärkten Sohn Hovsep und all seinen Angehörigen von Generation zu Generation ein Zeichen der Beständigkeit und des ewigen Schutzes sei. Ephrem, Katholikos aller Armenier). Die beiden Inschriften belegen, dass die Ikone seit den 1730er Jahren zum Schatz des heiligen Etschmiadzin gehörte und dort bis 1815 verblieb, als der Katholikos Ephrem I. von Dzoraguegh sie entnahm, um sie Khatchatour Hovhannissian zu schenken. Der Forscher Vrej Nersessian hat diese Ikone Naghach Hovnatan (1661–1722) zugeschrieben, dem Gründer und bedeutendsten Vertreter der nach ihm benannten Malschule. Obwohl die Darstellung der Gesichter Ähnlichkeiten mit der Kunst von Naghach Hovnatan aufweist, erwähnt die Inschrift im unteren Teil der vergoldeten Silberverkleidung Ghazar I. von Djahouk mit dem Titel „Katholikos“ (հայրապետի = Patriarch), was es ermöglicht, diese Verkleidung auf die Zeit seines Katholikosats zwischen 1737 und 1751 zu datieren. Da Naghach Hovnatan 1722 verstorben war, könnte die Ikone in dieser Zeit von einem seiner Schüler geschaffen worden sein, der den Stil des Meisters fortsetzte. Die Nationalgalerie Armeniens bewahrt eine Ikone (Sr B 122) auf, die von derselben Hand gemalt und mit einem vergoldeten Silberrahmen (Oklad) im vergleichbaren Stil verziert ist, der von denselben Goldschmieden angefertigt wurde. Diese Parallele untermauert die Zuschreibung unserer Ikone an einen erfahrenen armenischen Maler. Der Tradition entsprechend sind Gemälde dieser Zeit nicht signiert. Die christliche Vorstellung, wonach der Künstler ein von Gott empfangenes Geschenk verwahrt, ist nach wie vor prägend: Daher wird dem Werk selbst mehr Bedeutung beigemessen als seinem Schöpfer. Aus diesem Grund werden die bis zur ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts anonym geschaffenen Ikonen unter der Bezeichnung „armenische Schule“ zusammengefasst. Nach byzantinischer Tradition ist die

Text übersetzt von DeepL.
Nur die Originalversion ist verbindlich

Auktion

Sammlung Melikian und verschiedener Sammler, Teil III
Sonntag, 13. Dezember
02:00 PM
20, rue Drouot
75009 Paris, Frankreich

Auktionshaus

Vermot et Associés +33 1 71 19 42 16 info@vermotetassocies.com
Auf Drouot seit mehr als 10 Jahren avec Mehr als 220,000 Lose veröffentlicht

Lieferung ist optional. Sie können sich für das Lieferunternehmen Ihrer Wahl entscheiden. Der angezeigte Preis beinhaltet weder Zuschlag noch Aufgeld.

Lieferoptionen

Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um mehr über Ihre Lieferoptionen für diese Auktion zu erfahren!