Auktionskalender
1 / 1

Um Ihren Kaufauftrag zu ändern,
wenden Sie sich an das Auktionshaus.

live 10. Dezember | 01:30 PM
Beaussant Lefèvre & Associés

62 - SACHS (Maurice). 1906–1945. Schriftsteller.

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Die Anmeldungen für diese Auktion sind geschlossen. Sie können kein Gebot abgeben.

Die umgerechneten Beträge dienen nur zu Informationszwecken. Verbindlich ist ausschließlich die vom Auktionshaus für den Verkauf festgelegte Währung. Sie können eine andere Währung auswählen, indem Sie in Ihrem Profil die Seite „Einstellungen“ aufrufen.

Gebühren einschließlich der Gebühren des Auktionshauses und der Plattform. Weitere Informationen finden Sie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen des Auktionshauses.

Schätzungen

1.000 - 1.500 €

Verkaufsgebühren

28,8 %

SACHS (Maurice). 1906–1945. Schriftsteller. Eigenhändiges Manuskript der Übersetzung von „Die künstliche Prinzessin“ von Ronald Firbank. 1937. In-4, 126 Seiten (darunter eine Seite 76 bis), lose Blätter, nur Vorderseite beschrieben, Hülle mit eigenhändigem Titel des Übersetzers. Manuskript mit Korrekturen der Übersetzung von Maurice Sachs dieses kurzen satirischen Romans von Ronald Firbank, *The Artificial Princess*, der um 1915 verfasst, aber erst 1934 posthum veröffentlicht wurde. Die Übersetzung von Sachs erschien 1938 im Gallimard-Verlag mit einer Widmung an Yvonne Printemps. Von Maurice Sachs an Yvonne Printemps verschenkt, mit folgender Widmung: „Wie sehr wünschte ich mir, Ihnen an Ihrem Namenstag das schönste Geschenk der Welt machen zu können! Da mir das jedoch noch nicht möglich ist, bitte ich Sie, dieses bescheidene Geschenk in Form dieses Manuskripts anzunehmen, das zumindest den Verdienst hat, eine sehr schöne englische Erzählung ins Französische zu übertragen. Am 6. Juni 1937. Maurice Sachs, Ihr ehrerbietiger und freundschaftlicher Bewunderer.“ Beigefügt ist ein Satz Korrekturabzüge des Gallimard-Verlags aus dem Jahr 1937 in Heften (108 Seiten) mit einer handschriftlichen Widmung von Maurice Sachs an Yvonne Printemps. Ein Riss an 2 Seiten. Beigefügt ist das ausgeschnittene Vorsatzblatt des Buches mit einer eigenhändigen, signierten Widmung von Maurice Sachs an Yvonne Printemps: „An Frau Yvonne Printemps, indem ich mir die Freiheit nehme, Ihren strahlenden und glücklichen Namen auf diese Seite zu schreiben, hoffe ich, weder in der Absicht noch im Ausdruck indiskret gewesen zu sein, denn mit der besten Freundschaft, im tiefsten Sinne des Wortes, denkt man an denjenigen, den man bewundert.“ Experten: Cédric und Ithier de FOUGEROLLE

Text übersetzt von DeepL.
Nur die Originalversion ist verbindlich

Auktion

Nachlass von Catherine LAUDENBACH I – Bibliothek von Catherine und Roland LAUDENBACH
Donnerstag, 10. Dezember
01:30 PM
Hôtel Drouot
9, rue Drouot
75009 Paris, Frankreich

Auktionshaus

Beaussant Lefèvre & Associés +33 1 47 70 40 00 contact@beaussantlefevre.com
Auf Drouot seit mehr als 10 Jahren avec Mehr als 120,000 Lose veröffentlicht

Lieferung ist optional. Sie können sich für das Lieferunternehmen Ihrer Wahl entscheiden. Der angezeigte Preis beinhaltet weder Zuschlag noch Aufgeld.

Lieferoptionen

Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um mehr über Ihre Lieferoptionen für diese Auktion zu erfahren!