Auktionskalender
1 / 2

Um Ihren Kaufauftrag zu ändern,
wenden Sie sich an das Auktionshaus.

online Bis 7. Dezember | 09:30 AM
Dogny Auction

186 - CHINA – Großes, „wackelndes“ Kopfschmuckstück für Frauen (bùyáo / 步搖), das bei jedem Schritt schwingt, in Form eines zeremoniellen Fächers mit 點翠福壽紋-Muster (fanförmiges Bùyáo) (Diǎncuì fúshòu wén shànxíng bùyáo) – Großer, vertikal angeordneter Kopfschmuck, der die Silhouette eines starren Faltfächers (tuánshàn / 團扇) nachahmt. Der Hauptkörper ruht auf einem durchbrochenen Metallgitter in Wabenform, was dem Ganzen Leichtigkeit verleiht. Er ist mit einem leicht reliefartigen Dekor verziert, das mit schillernden türkisblauen Eisvogelfedern besetzt ist und in dessen Mitte sich das stilisierte Medaillon des Schriftzeichens Shòu (壽, Langlebigkeit), das oben und unten von zwei Fledermäusen mit ausgebreiteten Flügeln (Fú, 蝠, Homophon von „Glück“ 福) inmitten von Wolkenranken (língzhī / 靈芝) eingerahmt wird. Das Ganze wird auf beiden Seiten durch eine durchgehende Reihe kleiner Perlen hervorgehoben. Struktur aus vergoldetem Metall (Messing mit Spuren von Vergoldung), filigran gearbeitet und durchbrochen, Eisvogelfedern (diǎncuì / 點翠), feine Perlen oder Perlenimitate mit Perlglanz, Metalldraht und gewickelte Seide. China, Qing-Dynastie (1644–1912), wahrscheinlich zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts

Die umgerechneten Beträge dienen nur zu Informationszwecken. Verbindlich ist ausschließlich die vom Auktionshaus für den Verkauf festgelegte Währung. Sie können eine andere Währung auswählen, indem Sie in Ihrem Profil die Seite „Einstellungen“ aufrufen.

Gebühren einschließlich der Gebühren des Auktionshauses und der Plattform. Weitere Informationen finden Sie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen des Auktionshauses.

Schätzungen

800 - 1.200 CHF (860 - 1.300 €)

Verkaufsgebühren

30,27 %

CHINA – Großes, „wackelndes“ Kopfschmuckstück für Frauen (bùyáo / 步搖), das bei jedem Schritt schwingt, in Form eines zeremoniellen Fächers mit 點翠福壽紋-Muster (fanförmiges Bùyáo) (Diǎncuì fúshòu wén shànxíng bùyáo) – Großer, vertikal angeordneter Kopfschmuck, der die Silhouette eines starren Faltfächers (tuánshàn / 團扇) nachahmt. Der Hauptkörper ruht auf einem durchbrochenen Metallgitter in Wabenform, was dem Ganzen Leichtigkeit verleiht. Er ist mit einem leicht reliefartigen Dekor verziert, das mit schillernden türkisblauen Eisvogelfedern besetzt ist und in dessen Mitte sich das stilisierte Medaillon des Schriftzeichens Shòu (壽, Langlebigkeit), das oben und unten von zwei Fledermäusen mit ausgebreiteten Flügeln (Fú, 蝠, Homophon von „Glück“ 福) inmitten von Wolkenranken (língzhī / 靈芝) eingerahmt wird. Das Ganze wird auf beiden Seiten durch eine durchgehende Reihe kleiner Perlen hervorgehoben. Struktur aus vergoldetem Metall (Messing mit Spuren von Vergoldung), filigran gearbeitet und durchbrochen, Eisvogelfedern (diǎncuì / 點翠), feine Perlen oder Perlenimitate mit Perlglanz, Metalldraht und gewickelte Seide. China, Qing-Dynastie (1644–1912), wahrscheinlich zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts H. 28 × 10 cm Zustand: Gebrauchsspuren. Guter allgemeiner Erhaltungszustand angesichts seines Alters und der extremen Zerbrechlichkeit seiner organischen Materialien. Eisvogelfedern (diǎncuì / 點翠): Die Federschicht weist nach wie vor eine hervorragende Farbsättigung und ihr charakteristisches türkisfarbenes Schillern auf. An den Rändern der Motive (insbesondere an der oberen Fledermaus und den umlaufenden Ranken) sind vereinzelt leichte Lücken, Abhebungen oder Haftungsverluste zu erkennen, wodurch stellenweise der metallische Untergrund oder der alte Klebstoff sichtbar wird. Metallträger und Gitter: Die vergoldete Metallstruktur (Filigranarbeit und Wabengitter) ist intakt, ohne größere Verformungen oder Risse im durchbrochenen Gewebe. Das Gesamtbild weist eine gleichmäßige Gebrauchsspur mit einer natürlichen Oberflächenoxidation (Anlaufen der Vergoldung) in den Vertiefungen auf. Perlenrand: Die durchgehende Reihe der Rahmenperlen ist vollständig und regelmäßig, mit einer leichten, natürlichen, gelblichen Patina des Perlmutt oder der Perlenbeschichtung. Stiel und Mechanik: Der untere Stab, seine Spiralfeder (bùyáo) und seine Endverbindung aus gewickeltem Draht sind vollständig und funktionsfähig und weisen eine dem Alter des Stücks entsprechende dunkle Oxidation auf. Referenz: -Nationales Palastmuseum (Taipei): Ausstellung „Refined Radiance: Treasures of Qing Dynasty Jewelry (2024–2026), in der Liǎngbǎtóu- und Dàlāchì-Kopfschmuckgarnituren aus Diǎncuì mit Bùyáo-Systemen und glücksverheißenden Fú-Shòu-Verzierungen ausgestellt sind. -British Museum (London): Sammlungen von Qing-Haarschmuck (Saal 33 / Ausstellung „China’s Hidden Century“), die den Schmuck veranschaulichen, der bei privaten Familienfeiern verschenkt wurde. -Palastmuseum (Verbotene Stadt, Peking): Sammlung „Qinggong Houfei Shoushi“, die Haarnadeln in Form eines starren Falters (tuánshàn) und Seitenplatten mandschurischer Kopfbedeckungen umfasst. Siehe auch eine Serie von Haarnadeln: 18. März 2025 – Sammlung Iris Apfel, Los 151): Set aus 66 Haarschmuckstücken aus Diǎncuì / 點翠, Qing-Zeit (unterschiedlicher Erhaltungszustand) Obwohl dieses Schmuckstück nach den von der Qing-Aristokratie geschätzten Techniken der Luxusgoldschmiedekunst gefertigt wurde, gehört es zum privaten Festzeremoniell (Familienbankette, Empfänge, Geburtstagsfeiern oder Hochzeiten) und nicht zum offiziellen Hofprotokoll (cháofú / 朝服 oder jífú / 吉服). Das staatliche Protokoll schrieb streng per Dekret festgelegte hierarchische Insignien vor (Phönix, Drachen, mandschurische Perlen), während die ikonografische Verbindung der Wünsche nach Glück und Langlebigkeit (Fú Shòu / 福壽) die persönlichen Festgewänder (chángfú / 常服 festlich) kennzeichnet. Diese Art von Kleidungsstück wurde insbesondere von Damen des mandschurischen Adels oder der gehobenen Bourgeoisie bei prunkvollen Familienfesten getragen, vor allem um eine Matriarchin anlässlich eines großen Geburtstags (shòuchén / 壽辰) zu ehren. Der Sockel geht in einen Metallstab über, der in der Mitte mit einer Spiralfeder (bùyáo-System / 步搖) versehen ist und in einer mit Faden gebundenen Schlaufe endet. Diese monumentale Form war für die hohen mandschurischen Kopfbedeckungen mit zwei Stirnbändern (liǎngbǎtóu / 兩把頭) oder in Form eines Plateaus (dàlāchì / 大拉翅) konzipiert. Der Stiel wurde senkrecht oder leicht schräg in die starre Struktur des Kopfschmucks (aus auf einem Gerüst gespanntem Satin) geschoben, während eine zweite quer verlaufende Nadel in die untere Öse eingesteckt wurde, um das Ganze fest am Haar zu befestigen. Die Spiralfeder brachte den Fächer bei jeder noch so kleinen Kopfbewegung zum Schwingen und ließ die metallischen und schillernden Reflexe der Federn zum Leben erwecken.

Text übersetzt von DeepL.
Nur die Originalversion ist verbindlich

Auktion

Asien-Verkauf ONLINE
Montag, 7. Dezember
09:30 AM
2, chemin de Montelly
1007 Lausanne, Schweiz

Auktionshaus

Dogny Auction +41 2 16 25 01 62 info@dognyauction.ch
Auf Drouot seit 9 Jahre avec Mehr als 6,000 Lose veröffentlicht

Lieferung ist optional. Sie können sich für das Lieferunternehmen Ihrer Wahl entscheiden. Der angezeigte Preis beinhaltet weder Zuschlag noch Aufgeld.

Lieferoptionen

Transportunternehmen des Auktionshauses
Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um mehr über Ihre Lieferoptionen für diese Auktion zu erfahren!