96 - [Manuskript – [VICOT (Pierre)]]. Der große Olymp oder Poetische Philosophie, dem hochberühmten Ovid zugeschrieben, aus dem Lateinischen ins Französische übersetzt. Ferner eine Erläuterung der Verse gemäß der Absicht des Autors. O. O., [Ende des 17. Jahrhunderts] (Kolophon fiktiv datiert oder in der Abschrift mit „26. März 1430“).

[Manuskript – [VICOT (Pierre)]]. Der große Olymp oder Poetische Philosophie, dem hochberühmten Ovid zugeschrieben, aus dem Lateinischen ins Französische übersetzt. Ferner eine Erläuterung der Verse gemäß der Absicht des Autors. O. O., [Ende des 17. Jahrhunderts] (Kolophon fiktiv datiert oder in der Abschrift mit „26. März 1430“). In-folio (ca. 35 x 23,5 cm) mit 144 paginierten Seiten und 3 leeren Folios, braunes, gemasertes Kalbsleder, Rücken mit Rippen, reich verziert mit Titelplakette (Rücken beschädigt), Deckel mit dreifacher Zierlinie, an den vier Ecken mit strahlendem Sonnenmotiv und Wappen in der Mitte, vergoldete Zierrolle an den Kanten (Einband aus dem Ende des 17. Jahrhunderts). Handschrift in sehr gleichmäßiger, feiner und perfekt lesbarer Schrift in brauner Tinte; die Kommentare befinden sich auf den linken Seiten unter der Laufüberschrift „Vicot“, das Gedicht und die Anmerkungen sind auf den rechten Seiten unter der Laufüberschrift „Viertes Buch“ zweispaltig angeordnet. Stellenweise Unterstreichungen und Anmerkungen aus einer anderen Hand. „Le Grand Olympe“ ist eine in Versform verfasste Adaption von Ovids „Metamorphosen“, begleitet von Kommentaren und Anmerkungen, die eine alchemistische Interpretation liefern. Es wird Pierre Vicot (oder Vitecoq) zugeschrieben, einem Priester des 16. Jahrhunderts und Weggefährten von Nicolas Grosparmy, Graf von Flers (Orne), sowie von Nicolas Le Valois. Das Werk kursierte als Manuskript und wurde im 20. Jahrhundert insbesondere von Emmanuel d’Hooghvorst wiederentdeckt. Es war Gegenstand einer 2001 von Noël Chapuis verteidigten Dissertation (Univ. Paris 10, Moderne Literaturwissenschaft, Betreuer: Jean Céard) sowie einer modernen Ausgabe, die von Hans und Nadine Van Kasteel herausgegeben wurde (Grez-Doiceau, Beya Verlag, 2017). Drei Handschriften des Textes werden in öffentlichen Bibliotheken in Frankreich aufbewahrt: in der BNF (Ms. Fr. 20019), in der Bibliothèque de l’Arsenal (Katalog der Handschriften, Bd. 3, S. 28–29, Nr. 2516) sowie in Rennes (Allgemeines Verzeichnis der Handschriften der öffentlichen Bibliotheken Frankreichs, Departements, Band XXIV, S. 93, Nr. 159). Beschädigter Einband, gerissene Bünde, beschädigte Ecken, dunkle Flecken und Abblätterungen auf den Buchdeckeln, Feuchtigkeitsspuren an den Schnittkanten, restaurierte Vorsatzblätter, 2 leere Folios am Ende zerrissen, vereinzelte Stockflecken und Löcher.