57 - [BALZAC (Honoré de)]. — GIRARDIN (Émile de). Signiertes Schriftstück mit etwa zwei Zeilen in Girardins eigener Handschrift. Paris, 16. April 1839. Eine halbe Seite in-4; kleiner Fleck auf dem weißen Blatt.

[BALZAC (Honoré de)]. — GIRARDIN (Émile de). Signiertes Schriftstück mit etwa zwei Zeilen in Girardins eigener Handschrift. Paris, 16. April 1839. Eine halbe Seite in-4; kleiner Fleck auf dem weißen Blatt. „Zwischen den Unterzeichnern, 1. Herrn Émile de Girardin, Geschäftsführer der Zeitung La Presse, einerseits, und 2. Herrn de Balzac, Literat, andererseits, wurde Folgendes vereinbart: Herr DE BALZAC VERPFLICHTET SICH, DER ZEITUNG „LA PRESSE“ bis zum kommenden 31. Dezember, und zwar fortlaufend ab dem 1. Juni, FÜNFZIG FOLGEN, DIE MINDESTENS ACHT NOVELLEN UMFASSEN, von denen die letzte nach Wahl von Herrn E. de Girardin teils im Dezember und teils im folgenden Januar abgedruckt werden kann. Jede Fortsetzungsgeschichte kann hinsichtlich der Veröffentlichung in der Zeitung mehr oder weniger lang sein, wird Herrn de Balzac jedoch auf der Grundlage von sechs Spalten zu je 40 Zeilen angerechnet und ihm auf dieser Grundlage mit hundert Francs pro Fortsetzungsgeschichte vergütet; am kommenden 30. Mai wird ihm ein Betrag von zweitausend Francs als Vorschuss auf die von ihm eingegangene Verpflichtung ausgezahlt, und die Rückzahlung dieses Betrags erfolgt durch einen Einbehalt von fünfzig Francs pro Folge, der ihm bei den ersten vierzig Folgen, die er Herrn E. de Girardin liefert, abgezogen wird. Herr de Girardin verpflichtet sich, am Anfang jeder Novelle einen Hinweis anzubringen, dass deren Vervielfältigung untersagt ist. Herr de Balzac behält sich das Recht vor, fünfzehn Tage nach der Veröffentlichung der letzten Folge jeder Novelle in der Zeitung wieder das Eigentumsrecht an seinen Novellen zu erlangen... “ Émile de Girardin hat eigenhändig vermerkt: „Genehmigt. E. de Girardin. Die Korrekturkosten gehen wie bisher zu Lasten der Kasse.“ BALZAC ALS FEUILLETONIST BEI „LA PRESSE“. Eine Zeit lang hatte er sich mit Émile de Girardin, dem Geschäftsführer der Zeitung „La Presse“, und mit Théophile Gautier, dem Verantwortlichen für die Rubrik der literarischen Fortsetzungsromane, überworfen, die ihm 1838 „La Torpille“ und „La Maison Nucingen“ abgelehnt hatten, lieferte Honoré de Balzac dieser Zeitung schließlich wieder Texte: Von Juni bis Dezember 1839 veröffentlichte er, wie im vorliegenden Vertrag vorgesehen, in „La Presse“ „Comment se font les petits journaux“ (Auszug aus „Un Grand homme de province à Paris“), „Véronique“ (Auszug aus dem Roman „Le Curé du village“), „Véronique am Grab“ (Auszug aus „Der Dorfpfarrer“) sowie „Eine Pariser Prinzessin“ (das später im Buchhandel unter dem Titel „Les Secrets de la princesse de Cadignan“ erscheinen sollte),