24 - NAVARRA (Heinrich von Albret, König von). Brief, unterzeichnet mit „Henry“, gegengezeichnet von seinem Sekretär [Guillaume?] Du Colom, adressiert an [Bernard d’Abère] d’Asson. Lyon, 18. März 1535. Ein Blatt in Quartformat, Anschrift auf der Rückseite.

NAVARRA (Heinrich von Albret, König von). Brief, unterzeichnet mit „Henry“, gegengezeichnet von seinem Sekretär [Guillaume?] Du Colom, adressiert an [Bernard d’Abère] d’Asson. Lyon, 18. März 1535. Ein Blatt in Quartformat, Anschrift auf der Rückseite. „Kapitän, wir haben erfahren, dass der Bischof von Allet [Guillaume de Joyeuse] oder seine Beamten beim Parlamentsgericht von Toulouse einen Antrag gestellt haben, in dem sie zu verstehen gaben, dass mein LAND, das Gebiet von Donezan, zum genannten Toulouse gehört und dass sie dort die Erlaubnis erhalten haben und beabsichtigen, dort bestimmte Urkunden zu vollstrecken. Und da unser besagtes Land UNS IN SOUVERÄNITÄT ZUGEHÖRT UND WIR DORT KEINEN VORGESETZTEN ANERKENNEN, sondern die Vormundschaft, die Justiz und die Gerichtsbarkeit uns zustehen, und da uns solche Vollstreckungen in Zukunft Schaden zufügen könnten, befehlen wir euch ausdrücklich, dass, sollte jemand anderes als unsere mit der Rechtsprechung beauftragten Beamten kommen, um Vollstreckungen von Kanzleibriefen oder anderen Verfügungen in unserem besagten Land vorzunehmen, ihr den Überbringer und Vollstrecker zusammen mit diesen Urkunden festhaltet und sicher in Gewahrsam nehmt, bis alles wieder in Ordnung gebracht ist; und falls sie dies, wie wir gehört haben, mit Waffengewalt versuchen sollten, so werdet ihr dem mit Gewalt oder auf andere vernünftige Weise entgegenwirken, damit unsere besagte Autorität, Vorrangstellung und Souveränität über das genannte Land uns gewahrt bleibt... “ HENRI D’ALBRET (1503–1555), DER LETZTE GROSSE FEUDALHERR IN FRANKREICH UND SCHWAGER VON FRANZ I., war Herrscher über ein bedeutendes Gebiet im Südwesten des Königreichs: Er leistete François I. militärische Hilfe und kämpfte an seiner Seite bei Pavia. Der König gab ihm seine Schwester Marguerite zur Frau und belohnte ihn mit Ländereien, Titeln und Ämtern. Obwohl er eine mächtige und einflussreiche Persönlichkeit am Hof war, wurde er jedoch nicht regelmäßig in den Rat des Königs aufgenommen, und seine Interessen standen stets hinter denen seines königlichen Schwagers zurück, der ihm nie dabei half, das vom König von Aragon eroberte Navarra zurückzuerobern. ER IST DER GROSSVATER VON HEINRICH IV.: Mit Marguerite de Valois hatte er Jeanne d’Albret, die den Herzog von Vendôme, Antoine de Bourbon, den Vater von Heinrich IV., heiratete.