297 - Japan. – Karuta-Karten vom Typ „Uta-garuta“, zwei Sätze mit je 99 Bild- und Schriftkarten in einer Holzschatulle mit aufklappbarem Deckel, verziert mit Blumenmotiven und einer Metalllasche; Herstelleretikett in japanischer Sprache auf dem Boden angebracht, Meiji-Ära, um 1912.

Japan. – Karuta-Karten vom Typ „Uta-garuta“, zwei Sätze mit je 99 Bild- und Schriftkarten in einer Holzschatulle mit aufklappbarem Deckel, verziert mit Blumenmotiven und einer Metalllasche; Herstelleretikett in japanischer Sprache auf dem Boden angebracht, Meiji-Ära, um 1912. *** Karuta, also japanische Spielkarten, wurden im 16. Jahrhundert von portugiesischen Seefahrern nach Japan eingeführt und fanden in zahlreichen Varianten bei Spielen Verwendung. Bei dieser Variante, Uta-garuta oder „Gedichtkarten“, liest ein Teilnehmer aus dem Gedichtstapel vor, während die Spieler darum wetteifern, als Erster Zeilen aus dem Torifuda- oder Zugstapel zuzuordnen. Traditionell wird dieses Spiel zu Neujahr gespielt.