78 - Mir Emad Hassani (Perser, 1554–1615) zugeschrieben. Illuminiertes Blatt mit Nastaliq-Kalligraphie, das eine Übersetzung eines Gedichts von Jalal al-Din Rumi enthält, das in Nastaliq-Schrift verfasst und in diagonalen Zeilen innerhalb wolkenförmiger Bänder angeordnet ist. Die schwarze Schrift hebt sich von einem goldgesprenkelten Hintergrund ab, der mit vielfarbigen Blumenranken in Rot, Blau und Grün verziert ist. Ein horizontaler Streifen am unteren Rand wird von einem tiefblauen Rahmen mit einem sich wiederholenden goldenen S-förmigen Blumenmotiv eingefasst. Die Inschrift unten rechts lautet übersetzt: Dein Diener, Mir Ali, der Schreiber. Eine weitere Inschrift in der oberen linken Ecke verweist auf „Mowlana Katebi“ und „Rahimallah“. Die Schrift auf der Rückseite des Blattes lautet übersetzt: Kalligraphie von Mir Ali Hassani Mir Emad. Das Blatt ist mit einem hellbraunen Passepartout in einem schlichten Holzrahmen eingefasst. Bildfläche: 5 5/8 x 9 3/4 Zoll. Rahmen: 12 1/2 x 15 1/2 Zoll.

Mir Emad Hassani (Perser, 1554–1615) zugeschrieben. Illuminiertes Blatt mit Nastaliq-Kalligraphie, das eine Übersetzung eines Gedichts von Jalal al-Din Rumi enthält, das in Nastaliq-Schrift verfasst und in diagonalen Zeilen innerhalb wolkenförmiger Bänder angeordnet ist. Die schwarze Schrift hebt sich von einem goldgesprenkelten Hintergrund ab, der mit vielfarbigen Blumenranken in Rot, Blau und Grün verziert ist. Ein horizontaler Streifen am unteren Rand wird von einem tiefblauen Rahmen mit einem sich wiederholenden goldenen S-förmigen Blumenmotiv eingefasst. Die Inschrift unten rechts lautet übersetzt: Dein Diener, Mir Ali, der Schreiber. Eine weitere Inschrift in der oberen linken Ecke verweist auf „Mowlana Katebi“ und „Rahimallah“. Die Schrift auf der Rückseite des Blattes lautet übersetzt: Kalligraphie von Mir Ali Hassani Mir Emad. Das Blatt ist mit einem hellbraunen Passepartout in einem schlichten Holzrahmen eingefasst. Bildfläche: 5 5/8 x 9 3/4 Zoll. Rahmen: 12 1/2 x 15 1/2 Zoll. „O Herz, jeder Seufzer, den du ausstößt, verbrennt die Brust, entzündet von dem Feuer, das das Herz in Flammen setzt. Wenn du deine Seele nicht vor diesem grausamen, strahlenden Antlitz darbringst, für welchen anderen Tag hebst du sie dann auf? In der Liebe, o Herz, ist Geduld eine Tugend; lass mich dir ein Wort über deinen Geliebten sagen. Selbst wenn du die Erinnerung aus deinem Geist verbannen möchtest, hüte dich – lass es nicht auf deinem Gesicht erkennen. Mein von Trauer geplagtes Herz ist dein Zufluchtsort; und was den Rest betrifft – nun, mein Lieber, du weißt, es ist dein eigenes Herz.“ ZUSTAND: Das Papier weist in der Mitte durchgehend sichtbare horizontale und vertikale Knicke auf. Es gibt kleine Fehlstellen an der bemalten und vergoldeten Oberfläche, die insbesondere entlang der blau-goldenen Ränder sichtbar sind. Auf dem cremefarbenen Untergrund sind leichte Verfärbungen und geringfügige Stockflecken vorhanden. Das Werk sitzt lose im Rahmen. Der Holzrahmen weist geringfügige Kratzer und Abriebspuren an der Oberfläche auf, und die Rückwand ist mit blauem Klebeband befestigt. HINWEIS FÜR BIETER: Das Fehlen eines Zustandsberichts bedeutet nicht, dass sich das Los in einwandfreiem Zustand befindet. Fotos gelten als Teil des Zustandsberichts. Vollständige Informationen zum Zustand sind auf Anfrage erhältlich; bitte fordern Sie diese spätestens 24 Stunden vor der Auktion an. Alle Lose werden „wie besehen“ angeboten und verkauft, und Willow Auctions gewährt keine Rückerstattungen aufgrund des Zustands. Uhrwerke, Beleuchtung und Elektrik wurden nicht geprüft, und Kunstwerke wurden, sofern nicht anders angegeben, nicht außerhalb des Rahmens begutachtet.