278 - CHAR, René. BRAUNER, Victor.

CHAR, René. BRAUNER, Victor. [Vögel, die wir steinigen…] und [Porträt]. (Paris, Maeght, 1974). Farbige Lithografien mit Passepartout und modernem Holzrahmen (35,5 x 44 cm), beidseitig bedruckt, Vorderseite (25 x 33,5 cm) und Rückseite (16,5 x 21 cm). Beschreibung: Wunderschöne Farblithografie zu einem Gedicht von René Char, illustriert vom surrealistischen Künstler Victor Brauner. Gedruckt nach dem 1950 mit Aquarellfarben illuminierten Manuskript auf Pergament. Gedruckte Widmung von Victor Brauner an René Char unten rechts, signiert mit einer Lemniskate, die er ab 1945 verwendete: „An meinen sehr lieben René Char / Dichter und ganzheitlicher Mensch / seinen Freund / Victor Brauner IV. 1950“. Diese „mystische“ Illumination stammt aus derselben Zeit wie „Le Viatique ou non“ (BnF), „Quatre fascinants“ und „Le Carreau“ (Centre Pompidou)... „Vögel, die wir im reinen / Moment eurer Vehemenz steinigen, wohin fallt ihr? / Tauche so weit wie möglich an deine / eigene Oberfläche auf. Möge das Risiko deine Klarheit sein. / Wie ein altes Lachen. In vollkommener Bescheidenheit. / Lange Zeit einsam zu weinen führt zu etwas. / Fürchte nicht, dass ich dich / zu den Gaben hinzufüge, die dir vorausgingen. / René Char“. Auf der Rückseite gedruckt: -[Porträt von René Char von Victor Brauner]. Lithografie nach einem Gemälde von Victor Brauner, entstanden 1945 (mit Wachs überzogenes Ölgemälde, das abgekratzt und mit tintengeschwärzten Einschnitten auf Karton versehen wurde), heute in den Sammlungen des MAM Centre Pompidou. René Char und Victor Brauner lernten sich um 1931–1932 kennen, als der rumänische Künstler sich den Surrealisten in Paris anschloss (1930–1934). Sie arbeiteten insbesondere an der surrealistischen Broschüre zugunsten der Vatermörderin Violette Nozière (1933). Brauner fand während der Besatzungszeit bei Char in der Provence Zuflucht, und die beiden Freunde schätzten einander sehr. Beigefügt ist das Werk, aus dem die Lithografien stammen: René CHAR. Le Monde de l’Art n’est pas le Monde du Pardon. Paris, Maeght, Gallimard, 1974. Kleines Folioformat, lose Blätter in einem Umschlag mit Klappen, bedruckter Einband. Im ziegelroten Leinenschuber des Verlags (einige Flecken und Gebrauchsspuren am Schuber). Es fehlen die Reproduktionen auf den Seiten 57–60 (Brauner – unser Los) sowie auf den Seiten 73–76 (Miro) und auf den Seiten 97–100 (Picasso und Zao-Wou-ki); die Originaldrucke sind vorhanden. ZEITGENÖSSISCHE LITERATUR. MODERNE KUNST.