134 - SAND, George (1804–1876).

SAND, George (1804–1876). Eigenhändiges Manuskript, „Jacques“, Drama in zwei Akten, [1857]; 43 Seiten in-4 in 2 gehefteten Heften. Unveröffentlichtes Drama für das Theater von Nohant. Anmerkung: Aus George Sands Terminkalender für 1857 geht hervor, dass sie am 14. September mit dem Schreiben dieses „Drehbuchs“ begann; das Stück wurde am 22. September im Theater von Nohant aufgeführt. Die Handlung spielt im Jahr 1643 in einem Gasthaus in Saint-Germain-en-Laye. Auf der ersten Seite finden sich die sieben Rollen, die von den Vertrauten aus Nohant gespielt wurden, darunter die aus Paris angereiste Schauspielerin Marie Lambert sowie die beiden Kinder der Familie Luguet, Enkelkinder von Marie Dorval: Valérius, Professor der Naturwissenschaften (der Kupferstecher Alexandre Manceau, Lebensgefährte von G. Sand) ; Louise, seine älteste Tochter (die Schauspielerin Marie Lambert); Mariette, seine zweite Tochter (Marie Luguet, 13 Jahre); Jacques, sein Sohn (Jacques Luguet, 11 Jahre); Lacage, „Intrigant und Bandit“ (Maurice Sand); Papillon, Gastwirt (der Musiker Joseph Ancessy, Dirigent des Odéon); Pippo, ein weiterer Schurke (Jardinet, Spitzname des Dieners Auguste Lureau). Eine achte Figur wurde gestrichen: Lucienne, Papillons Tochter, die von Marie Caillaud gespielt werden sollte. Die Handlung, die Jacques Luguets Theaterdebüt bildete, dreht sich um den kleinen Jacques, ein kränkliches, aber hochbegabtes Kind. In der Herberge wurde eine wertvolle Uhr gestohlen. Valérius und seine Familie geraten unter Verdacht und werden mit Gefängnis bedroht; vor Schreck bricht Jacques tot zusammen … erwacht jedoch am Ende des Stücks wieder, und die ganze Familie umarmt sich. Das mit blauer Tinte verfasste Manuskript weist zahlreiche Streichungen und Korrekturen auf, wobei viele Passagen durchgestrichen sind; die meisten davon bleiben unter einem breiten Federstrich lesbar, insbesondere alle Einwürfe von Lucienne. Es sind einige Korrekturen oder Anmerkungen aus der Hand von Alexandre Manceau zu erkennen. Ein großer Teil ist der Improvisation überlassen; so vermerkt Sand am Rand (I, 11): „Valérius muss erzählen, warum er gezwungen war, Paris zu verlassen. Dort erteilte er mehreren jungen Leuten aus gutem Hause Unterricht, unter anderem einem Neffen der Herzogin von Montbazon. Innerhalb von acht Tagen wurde er überall entlassen, ohne sich vorstellen zu können, warum. Louise könnte beiseite sagen: ‚Das weiß ich doch selbst! Diese böse Herzogin!‘“, oder auch: „Lacage macht eine Nebenbemerkung, die seine Meinung über Louise zusammenfasst. Sie ist rein, das ist ihm egal. Aber sie will sich mit jemandem messen, der stärker ist als sie, und dabei muss sie zerschmettert werden.“ Am Abend des 22. September notiert George Sand in ihrem Tagebuch: „Jacques’ Stück ist ein bewundernswerter Erfolg. Es ist einer der großen Erfolge unseres Theaters, eine Inszenierung von beispielloser Geschicklichkeit und Natürlichkeit: Jacques bezaubernd, Marie charmant, Marie Lambert sehr brillant in der Improvisation und ebenfalls sehr charmant, Maurice und Manceau in jeder Hinsicht hervorragend, Ancessy sehr komisch – bemerkenswerte Ballett-Szene – Jardinet sehr gut.“