54 - ENSOR James (1860–1949).

ENSOR James (1860–1949). Originalbrief „James Ensor“, Ostende, 9. November 1936, an Ingenieure und Stadtplaner; 2 Seiten, in-4. Schöne Verteidigungsrede zugunsten der Hafenbecken von Ostende gegen die Stadtplaner. Anmerkung: Ensor wendet sich im Namen einer Delegation des Rotary Clubs an Ingenieure und Stadtplaner, um mit Nachdruck und poetischer Kraft für den Erhalt der Hafenbecken von Ostende einzutreten, die modernisiert werden sollen und die für ihn während seiner gesamten Karriere eine ständige Inspirationsquelle waren und die er oft in seinen Gemälden und Radierungen dargestellt hat. Obwohl er keinerlei Fachkenntnisse in Bezug auf Schleusen, Straßen, Brücken usw. besitzt, möchte er dennoch seine Eindrücke mitteilen und unterstützt damit die Berichte des Rotary Clubs, in denen „interessante Pläne zur Erhaltung des ersten und zweiten Hafenbeckens“ vorgeschlagen wurden. […] Indem ihr das erste und zweite Becken sowie deren breite und solide Kais erhaltet, würdet ihr, liebe Kollegen Stadtplaner, euch einen schönen Trost für eure Durststrecken bewahren. Entschuldigen Sie meine freimütige Künstlerrede, doch ich spreche vor allem im Namen der unverfälschten Schönheit, um unsere herrlichen Wasserflächen zu retten, und meine 1.500 Unterzeichner nicken zustimmend mit Mütze, Klatsche, Feder und Pinsel; Flandern mit dem Löwen, Lüttich mit dem „Cocorico“, Michel aus Brüssel erheben sich, um sie zu verteidigen. Ihr, meine Herren Ingenieure, werdet wieder von Notwendigkeit, von zweckmäßigem Modernismus und von den heiseren Stimmen der großen Eisenbahnen des Himmels und der Erde sprechen. Alle Überlegungen sollten vor der reinen Schönheit in den Hintergrund treten. Ja, meine Herren, das dauerhaft Schöne ist mehr wert als der vorübergehende und unfruchtbare Nutzen“ … Er verhöhnt ihre Plätze und Blumen, die sie überall aufzwingen, während „die wahre Schönheit sich mit Einfachheit begnügt und Schnörkel ermüden. Wie könntet ihr es wagen, unsere Strandfee zu verunstalten und zu banalisieren, nur um ein paar staunenden Gören zu gefallen, die wahllos zerstören, ohne Sinn und Verstand bauen, ohne Kopf und Schwanz konstruieren? Nein! Ich habe Vertrauen. Ihr werdet mit unseren Künstlern und unseren einfühlsamen Besuchern Großes vollbringen. Ihr werdet unsere alten Becken respektieren, diese unerschöpflichen Quellen ewiger und erhabener Schönheit. Und ihr, tapfere Schwestern aus Flandern und Wallonien, ihr charmanten Alleskönnerinnen: Spült mit großen Eimern, bespritzt, überflutet, bürstet, schabt, kratzt, putzt, wischt und fegt die unverbesserlichen Zerstörer gnadenlos weg. Lasst uns kämpfen und hoffen, dass sich eine einfühlsamere Moderne durchsetzt, lasst uns den Sieg für heute und für morgen verkünden.“