47 - EINSTEIN Albert (1879–1955).

EINSTEIN Albert (1879–1955). L.A.S. „A.E.“, [Berlin] 1. April 1916, an seine Frau Mileva EINSTEIN-MARIC; 2¼ Seiten in-8; in deutscher Sprache. Anmerkung: An seine erste Frau Mileva Einstein-Maric, bezüglich ihrer Scheidung und ihrer Söhne (Hans Albert und Eduard). [Einstein versuchte 1915 und dann erneut 1918, Mileva zur Scheidung zu überreden, unter anderem mit dem Versprechen, ihr den Betrag des Nobelpreises zu überweisen, sollte er diesen erhalten. Die Ehe wurde am 14. Februar 1919 vom Bezirksgericht Zürich wegen Unvereinbarkeit der Charaktere geschieden.] Schließlich wagte er den Schritt und konsultierte, gemäß ihrer ursprünglichen Vereinbarung, einen Anwalt bezüglich der Scheidung. Das Verfahren wird in Berlin stattfinden und Mileva weder Unannehmlichkeiten noch Kosten verursachen. Ihre Rechte werden bestmöglich gewahrt. Sie soll an den Berliner Anwalt Albert Pinner schreiben, um ihn über ihre Absicht zu informieren, die Scheidung zu beantragen und ihn als Anwalt zu beauftragen. Sie wird ihm ihre Forderungen darlegen, in Absprache mit Einstein. Ihre Weigerung, den Jungen zu erlauben, ihn zu besuchen – auch später nicht –, stellt eine Form ungerechtfertigter Schikane dar; doch er wird in diesem Punkt nicht darauf bestehen und alles in seiner Macht Stehende tun, um ihr entgegenzukommen. Er hat vor, nach Zürich zu reisen, um mit Albert und vielleicht auch mit Tete (Eduard) eine kurze Wanderung von etwa zehn Tagen zu unternehmen. Er wird im Hotel oder in einer Privatunterkunft übernachten. Er ist überzeugt, dass Mileva ihn dieses Mal nicht daran hindern wird, seine Söhne zu sehen; sollte dies doch der Fall sein, wird er so schnell nicht nach Zürich zurückkehren. Er will die Dinge nicht erzwingen, möchte aber auch nicht betteln müssen, um das Recht zu erhalten, seine Kinder zu sehen. Er dürfte in etwa einer Woche ankommen, sofern es ihm gelingt, die Grenze zügig zu passieren. Er möchte noch einmal betonen, dass die Tatsache, nicht mit Mileva zusammenleben zu können, keinerlei Auswirkungen auf seine Beziehung zu den Jungen hat. Er würde sich freuen, sie bei sich zu haben, und er hängt nach wie vor sehr an ihnen. Sie Mileva anzuvertrauen, ist ein großes Opfer und kein Mangel an Zuneigung oder väterlicher Fürsorge... „Ich habe mich nun aufgerafft und die Angelegenheit der Scheidung auf Deine grundsätzliche Zusage hin mit einem Anwalt besprochen. Das Gerichtsverfahren soll in Berlin stattfinden und Dir weder Umstände noch Kosten verursachen. Deine Rechte werden in größtmöglichem Umfang gewahrt werden. Sei nur so liebenswürdig und schreibe dem für dich bestimmten Rechtsanwalt, Herrn Dr. Albert Pinner […], dass du grundsätzlich geneigt bist, die Scheidungsklage gegen mich zu erheben und ihn als Anwalt zu beauftragen. Skizziere ihm außerdem, welche Forderungen Du – im Einvernehmen mit mir – stellst. Dass Du die Jungen auch später nicht hierher kommen lassen willst, ist zwar angesichts meines Versprechens, sie mit niemandem aus der Familie in Kontakt zu bringen, eine ungerechtfertigte Schikane. Aber ich werde mich nicht auf diese Forderung versteifen, damit du siehst, dass ich dir in allem entgegenkomme, wo es irgend möglich ist. Ich werde nun nach Zürich kommen, um mit Albert, möglicherweise auch mit Tete, eine kleine Wanderung von etwa 10 Tagen Dauer zu unternehmen. Ich werde in Zürich im Hotel oder in einer Pension wohnen, wie Albert es beim letzten Mal gewünscht hat. Ich hoffe zuversichtlich, dass du mir diesmal die Jungen nicht wieder fast gänzlich vorenthältst. Wenn du es wieder so machst wie beim letzten Mal, werde ich nicht so bald wieder nach Zürich kommen. Ich will zwar nichts erzwingen, aber auch nicht um mein Recht, mit meinen Jungs zusammen zu sein, betteln müssen. In etwa einer Woche werde ich, wenn es mir gelingt, gleich über die Grenze zu kommen, in Zürich eintreffen. Ich betone dir noch einmal, dass die Tatsache, dass ich mit dir persönlich nicht zusammenleben konnte, keinen Einfluss auf meine Beziehung zu den Jungen hat. Ich wäre glücklich, wenn ich die Kinder bei mir haben könnte, und hänge nicht weniger an ihnen als früher. Wenn ich sie Dir überlasse, bedeutet dies für mich ein schweres Opfer, nicht einen Mangel an Zuneigung und väterlichen Gefühlen »…