34 - COCTEAU Jean (1889–1963).

COCTEAU Jean (1889–1963). 5 L.A.S. oder L.A. sowie 7 eigenhändige Manuskripte; 13 Seiten in verschiedenen Formaten. Anmerkung: Entwurf eines Briefes an Jean-Louis VAUDOYER, Verwaltungsleiter der Comédie-Française, [März 1942], mit der Bitte, sein Stück „Renaud et Armide“ trotz der Verleumdungen durch Journalisten aufzuführen: „Mein Leben gleicht dem eines Mönchs, und mein Werk ist makellos“ … – 2 Briefe an den Verleger Paul MORIHIEN: „Abgesehen vom Vorwort müsste man meine Handschrift abtippen; das wäre die einzige Möglichkeit, ein ausgewogenes Buch zu erstellen“ … ; „Wir arbeiten Tag und Nacht. Ich habe das Buch korrigiert, das Jeannot [Jean Marais] dir bringt“... – Originalbrief vom 7. Oktober 1948 an einen Dramatiker: „Ihr Stück ist lebendig und voller (für Weiterentwicklungen). Sein Humor ist niemals skurril – was ich verabscheue – Er besitzt eine sehr warme und sehr kraftvolle Poesie“ … usw. – Text eines Telegramms an Jean MARAIS in Ajaccio: „Schreckliche Nachrichten erreichen uns – wie können wir Ihnen helfen?“ Entwurf eines Vorworts für die Ausgabe von „Quelques lettres de Max Jacob“ [P. Morihien 1949]: „Max bediente sich, wie Proust, des überschwänglichen Kompliments, konnte aber dem Sticheleien nicht widerstehen. […] Aus diesem ländlichen Durcheinander im Stil von Max’ Briefen strömt eine exquisite Anmut, eine unglaubliche Freiheit der Seele und der Hand“ … – 3 Blätter zu seiner Filmadaption von „Ruy Blas“ für den Film von Pierre Billon (1948): Entwurf einer Szene zwischen Ruy Blas und der Königin (Jean Marais und Danielle Darrieux) mit Skizzen, auf der Rückseite Kritik an seinem „schlechten Text“, am Fotografen Kelber und an der Inszenierung von Pierre Billon; Notiz zu seiner „durch das Kino erzwungenen Vereinfachung“; Notiz zu den Kulissen. – Überlegungen zur Kommunikation im Jahr 1946 und zu Racines Zeiten, zu einer schlechten englischen Adaption von *L’Aigle à deux têtes* usw. – Überlegungen zum Begriff „Flucht“ und zur „Logik des Unwirklichen“, zur „imaginativen Malerei“. – Überlegungen zum Kino (Noël Coward, Macbeth, Laurel und Hardy usw.). Beigefügt ist das korrigierte Typoskript eines Vortrags an der Volkshochschule für die Jugend vom 24. Mai 1938 (21 S., in-4); Cocteau bricht die Korrekturen auf S. 4 ab und vermerkt: „Es ist leider unkorrigierbar, viel zu voller Missverständnisse und Unordnung.“