119 - [Mehrsprachige Bibel] Das griechische Neue Testament mit der lateinischen Vulgata-Übersetzung, wobei der griechische Text durch Einfügungen ergänzt wurde: Diese Übersetzung, die zwar von der Eigenart der griechischen Ausdrücke abweicht, da sie eher den Sinn als die Wörter wiedergibt, ist am Rand des Buches angefügt; und andere Werke von Ben. Ariæ Montane Hispalensis, wörtlich wiedergegeben und durch eine andere Schriftart gekennzeichnet, haben ihren Platz darin eingenommen (...). Leipzig, Christian Kirchner, 1657. Ein kräftiger Folioband, in zeitgenössischem Pergament, auf Holzbrettern verziert, Rücken mit 6 Bünden, Spuren von Verschlüssen. Gebrochene Buchkanten, beschädigte Kopfkappe, Stockflecken, Titelblatt fehlt.

[Mehrsprachige Bibel] Das griechische Neue Testament mit der lateinischen Vulgata-Übersetzung, wobei der griechische Text durch Einfügungen ergänzt wurde: Diese Übersetzung, die zwar von der Eigenart der griechischen Ausdrücke abweicht, da sie eher den Sinn als die Wörter wiedergibt, ist am Rand des Buches angefügt; und andere Werke von Ben. Ariæ Montane Hispalensis, wörtlich wiedergegeben und durch eine andere Schriftart gekennzeichnet, haben ihren Platz darin eingenommen (...). Leipzig, Christian Kirchner, 1657. Ein kräftiger Folioband, in zeitgenössischem Pergament, auf Holzbrettern verziert, Rücken mit 6 Bünden, Spuren von Verschlüssen. Gebrochene Buchkanten, beschädigte Kopfkappe, Stockflecken, Titelblatt fehlt. Der erste Teil in Griechisch und Latein umfasst die Bücher des Neuen Testaments, die 7 Teile des Alten Testaments, die uns in griechischer Übersetzung, der sogenannten „Septuaginta“, überliefert sind, sowie ein Verzeichnis und die Matin-Korrekturen der Vulgata. Der zweite Teil in Hebräisch und Latein umfasst alle 39 Bücher des Alten Testaments (den Pentateuch, die Geschichtsbücher, die poetischen und weisheitlichen Bücher, die prophetischen Bücher sowie die Teile aus Ester und Daniel, die im vorangegangenen Teil nicht berücksichtigt wurden).