245 - EIN ANHÄNGER AUS JADE UND DIAMANTEN Die Jadeplakette ist auf der Vorderseite mit einer Fledermaus über einem Pfirsich inmitten von Blattwerk und ruyi-förmigen Wolken geschnitzt und durchbrochen, rechts unten ist ein Vogel zu sehen; die Rückseite ist ähnlich geschnitzt und zeigt einen weiteren Vogel; die Krone ist als Blütenzweig gestaltet, im Pavé-Stil mit Diamanten im Brillantschliff besetzt und durch sich verjüngende Diamanten im Baguette-Schliff akzentuiert, in 18-karätigem Gold gefasst, Diamanten etwa 1,80 Karat insgesamt, chinesisches Symbol (möglicherweise Herstellermarke), Länge (einschließlich Öse) 6,3 cm

EIN ANHÄNGER AUS JADE UND DIAMANTEN Die Jadeplakette ist auf der Vorderseite mit einer Fledermaus über einem Pfirsich inmitten von Blattwerk und ruyi-förmigen Wolken geschnitzt und durchbrochen, rechts unten ist ein Vogel zu sehen; die Rückseite ist ähnlich geschnitzt und zeigt einen weiteren Vogel; die Krone ist als Blütenzweig gestaltet, im Pavé-Stil mit Diamanten im Brillantschliff besetzt und durch sich verjüngende Diamanten im Baguette-Schliff akzentuiert, in 18-karätigem Gold gefasst, Diamanten etwa 1,80 Karat insgesamt, chinesisches Symbol (möglicherweise Herstellermarke), Länge (einschließlich Öse) 6,3 cm Zustandsbericht: Jade: grüner Farbton, mittelhell, durchscheinend, Oberfläche in gutem Zustand, guter Glanz Diamanten: ca. 1,80 Karat, strahlend und lebendig Mit 18K 750 für 18-karätiges Gold gestempelt Normale Gebrauchsspuren, insgesamt in gutem Zustand Gesamtbruttogewicht ca. 17 g Chinesische dekorative Kunst verbindet oft Wortspiele und Mythologie, um glücksverheißende Wünsche zu vermitteln. Die Fledermaus, „fú“, hat dieselbe Aussprache wie das Wort für Glück, während der Pfirsich Langlebigkeit symbolisiert. Einer chinesischen Legende zufolge baute Xīwángmǔ, die als Königinmutter des Westens bekannte Göttin, in ihrem himmlischen Garten Pfirsiche an, die denjenigen, die sie aßen, Unsterblichkeit verliehen. Zusammen drücken Fledermaus und Pfirsich den Wunsch „fú shòu shuāng quán“ aus: „Mögest du sowohl Glück als auch ein langes Leben genießen“. Wolken in Form des Kopfes eines Rúyì-Zepter, dessen Name „wie du wünschst“ bedeutet, erweitern diesen Segen auf die Erfüllung von Wünschen.