109 - [GRIECHISCHE LITERATUR & REDEKUNST] – DEMOSTHENES / Aischines

[GRIECHISCHE LITERATUR & REDEKUNST] – DEMOSTHENES / Aischines Gesammelte Werke von Demosthenes und Aischines, ins Französische übersetzt, mit Anmerkungen zu den Reden und Plädoyers dieser beiden Redner; mit einer einleitenden Abhandlung über die Beredsamkeit... Angers, Druckerei Mame, Vater und Sohn; erhältlich in Paris bei Belin, Jahr XII – 1804, 6 Bände In-8°. Zeitgenössischer Einband aus Kalbsleder mit Wurzelmuster. Glatter Rücken mit vergoldetem Urnenmotiv verziert. Mängel an den Einbänden. Neuauflage dieser monumentalen Übersetzung, einem Meisterwerk der Popularisierung der hellenischen Literatur, verfasst vom bedeutenden Hellenisten und Rhetoriker Abbé Athanase Auger (1734–1792). Als umfassendes juristisches, politisches und rhetorisches Panorama des klassischen Athens gilt dieses Werk nach wie vor als eines der wertvollsten Quellen für die Erforschung der rhetorischen Auseinandersetzungen zwischen Demosthenes und seinem großen Rivalen Aischines, insbesondere im Zusammenhang mit der Kronenklage. Dem Werk ist ein umfangreicher kritischer Apparat vorangestellt: eine Einleitung zur Beredsamkeit, eine Zusammenfassung der griechischen Verfassung, eine Abhandlung über die athenische Rechtsprechung und eine Biografie Philipps von Makedonien. Die Zusammenstellung dieser Ausgabe von Mame zeichnet sich durch das traditionelle Vorhandensein eines gravierten Frontispizs und einer großen, ausklappbaren Landkarte des antiken Griechenlands aus, die in Band 1 eingebunden ist. Literaturhinweise: Brunet, II, 590; Graesse, II, 360