3 - Roland DORGELÈS.

Roland DORGELÈS. Eigenhändiges Manuskript, „Le Château des Brouillards“; 953 ff. in-4 (22 x 17 cm, plus einige zusätzliche Seiten), auf Registerblätter montiert und in drei Bände in-4 gebunden, elfenbeinfarbenes Pergament, Titel auf den glatten Rücken gemalt (Ad. Lavaux). Vollständiges Arbeitsmanuskript dieses Romans über Montmartre, der 1932 bei Albin Michel erschien. Dorgelès hatte ursprünglich daran gedacht, sein Buch „Le Roman de Montmartre“ zu nennen. Es handelt sich in der Tat um eine Beschwörung des Montmartre zu Beginn des Jahrhunderts, vom „Maquis“ über das „Lapin agile“ bis hin zu den Straßen rund um das seltsame Gebäude in der Rue Girardon Nr. 13, einer ehemaligen „Folie“, die dem Roman seinen Titel gibt und in der Künstler, Dichter, „Rapins“, Außenseiter und Anarchisten leben. Der Dichter Paul-Gérard Clair (Dorgelès’ Alter Ego) verkehrt in der Clique der anarchistischen Buchbinderin Lucie Fouché, genannt „Rapine“; er wird in eine Affäre um anarchistische Falschmünzer verwickelt, bevor er 1914 in den Kämpfen ums Leben kommt. Das Manuskript ist mit violetter Tinte verfasst. Es weist sehr zahlreiche und umfangreiche Streichungen und Korrekturen auf, darunter durchgestrichene Passagen und viele aufgeklebte Zettel. Auf der Rückseite einiger Blätter sind verworfene Entwürfe zu erkennen. Es ist Kapitel für Kapitel paginiert (fortlaufende Paginierung für die Kapitel X–XI, XIII–XIV, XVI–XVII). Es fallen zahlreiche Abweichungen zur gedruckten Ausgabe auf; so wurden bestimmte Kapitel umbenannt, wobei die ursprünglichen Titel im Manuskript selbst durchgestrichen sind (unten in eckigen Klammern). Das Manuskript ist wie folgt gegliedert: I [Schneenacht] Im „Lapin Agile“, gefolgt von einer neuen Fassung: I Zum Klang der Gitarre, II [Vor dem Krieg / Und dies geschah…] Entdeckung von Montmartre, III Bei Mimi-Pinson, IV [Élie, der Nekromant] Neue Figuren, V [Wo man von Liebe spricht / Die Zeit der Flieder / Romanze] Farbe des Glücks/Frühling, VI 13 rue Girardon, VII Sag mir, wem du nachtrauerst..., VIII Die Wege des Schicksals, IX Szenenwechsel, X Zwischen zwei Welten, [XI] Nachtbesuch, XII Alternativen, XIII Wo die Liebe Früchte trägt, XIV Ein Schatz auf einem Dach, XV Herr de Grandpré macht sich nützlich, XVI Die Polizei mischt sich ein, XVII In Lebensgefahr, XVIII Die letzte Nacht, XVII [XIX] Wo der Autor von Schatten spricht.