251 - [Americana]. BENZONI, Girolamo

[Americana]. BENZONI, Girolamo Novae novi orbis historiae, id est, Rerum ab Hispanis in India Occidentali hactenus gestarum Libri tres. (Genf), Eustache Vignon, 1578. In-8., (16) Blätter, 480 Seiten, (7) Blätter (darunter Errata). Weiches Pergament aus der Entstehungszeit (Titelblatt als Faksimile und etwas verblasst, kleiner Riss am Rand von S. 223, einige blasse Stockflecken, einige alte handschriftliche Einträge in Tinte). Lateinische Erstausgabe, herausgegeben vom Protestanten Urbain Chauveton und ergänzt durch die ebenfalls von Chauveton angefertigte Übersetzung des „De Gallorum Expeditione in Floridam“ von Nicolas Le Challeux über das Massaker an lutherischen französischen Kolonisten durch die Spanier in Matanzas, Florida. Der in Mailand geborene italienische Reisende Girolamo Benzoni (ca. 1519–ca. 1570) verließ im Alter von 22 Jahren seine Heimat, um sich auf die Reise in die Neue Welt zu begeben, wo er vierzehn Jahre lang diesen neuen Kontinent und seine Bewohner erforschte. Nach seiner Rückkehr nach Italien im Jahr 1556 machte er sich daran, seine Aufzeichnungen zusammenzustellen, und veröffentlichte 1565 in Venedig seine *Historia del Mondo nuovo*, ein direktes Zeugnis dessen, was er dort gesehen hatte, verflochten mit historischen Berichten aus zeitgenössischen spanischen Werken. In seinem Bericht zeichnet Benzoni ein wenig schmeichelhaftes Bild der Konquistadoren. Das in Spanien verbotene Werk erfuhr in Europa einen beeindruckenden Erfolg, wie die Ausgaben in italienischer, deutscher, niederländischer, französischer, englischer und lateinischer Sprache belegen. Brunet I, 779–780. Duviols, S. 178–184. Duviols, 178–184. Brunet I, 779–780.