118 - [Russland]. GEORGI, Johann Gottlieb. ROTH, C.M.

[Russland]. GEORGI, Johann Gottlieb. ROTH, C.M. 6 Tafeln aus der [Beschreibung aller im Russischen Reich lebenden Völker]. (Sankt Petersburg, 1799). 6 in Schwarz auf Kupfer gravierte und aquarellierte Abbildungen mit den Maßen 21 x 13,8 cm (im Rahmen), gedruckt auf Büttenpapier, 34 x 24 cm (leichte Stockflecken und Randverschmutzungen, winzige Risse an den Rändern, darunter ein größerer von ca. 2 cm, der auf der Rückseite diskret restauriert wurde). Sechs von Christoph Melchior Roth (ca. 1720–1798) gravierte Tafeln, von denen fünf Frauen in traditionellen Trachten darstellen, aus der seltenen Ausgabe von 1799 des Werkes von Johann-Gottlieb Georgi, Beschreibung aller im Russischen Reich lebenden Völker: ihre Alltagsriten, Bräuche, Kleidung, Behausungen, Beschäftigungen, Vergnügungen, religiösen Überzeugungen und andere bemerkenswerte Besonderheiten. Die erste Ausgabe erschien zwischen 1776 und 1780 in Sankt Petersburg auf Deutsch mit einer teilweisen Übersetzung ins Russische. Das Werk wurde vollständig ins Russische übersetzt und 1799 neu aufgelegt. Die sechs Tafeln mit dreisprachigen Bildunterschriften in Russisch, Deutsch und Französisch tragen folgende Titel: Ein Samojede; Eine Bratsk-Frau in Udinskoi Ostrog von vorne; Eine Mordwin-Frau von vorne; Tatarin aus Kasan von vorne; Bäuerin aus Ingermanland; Eine Tschuwaschin von vorne. Johann-Gottlieb Georgi (1729–1802), ein deutscher Arzt, Naturforscher und Ethnograf sowie Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften, nahm zwischen 1770 und 1774 an einer groß angelegten wissenschaftlichen Expedition durch das Russische Reich teil, die von der Wolga bis zum Altai und zum Baikalsee führte. Als Pionier der sibirischen Ethnographie untersuchte er Bräuche, Glaubensvorstellungen, Trachten und Lebensweisen. Seine Beobachtungen mündeten in eine der ersten großen ethnografischen Zusammenfassungen über die Völker des Russischen Reiches, illustriert mit über 100 Stichen nach seinen Zeichnungen – ein wertvolles historisches, wissenschaftliches und künstlerisches Zeugnis.