302 - VOLTAIRE. Der Waisenjunge aus China.

VOLTAIRE. Der Waisenjunge aus China. Erstausgabe dieses Stücks, das Voltaires berühmte Widerlegung der Ideen Rousseaus enthält, in einem ansprechenden späteren Einband. Paris, Michel Lambert, 1755. In-12, braunes, genähtes Vollschafsleder, Rücken mit kaltgeprägten Rippen, Titeletikett aus rotem Marokko-Leder, Datum unten, vergoldeter Kopf (späterer Einband) xi und 72 Seiten, Titelverzierung, Kopf- und Fußstreifen sowie Lampenfußverzierungen. Vorderdeckel leicht verformt, leichte Stockflecken auf dem Titelblatt, kleiner, gesicherter Riss auf Seite V. Erstausgabe dieses Werks, das Voltaires berühmte Widerlegung von Rousseaus „Abhandlung über den Ursprung und die Grundlagen der Ungleichheit“ enthält (S. 67–72) Es enthält außerdem das Widmungsschreiben an Mgr. Le Maréchal, Herzog von Richelieu (S. 3–7). Das Stück, das am 20. August 1755 uraufgeführt wurde, ist inspiriert von „Der Waise der Familie Zhao“, dem einzigen Werk des chinesischen Dramatikers Ji Junxiang (13. Jahrhundert), das der Nachwelt erhalten geblieben ist und das Pater Prémare ins Französische übersetzt hatte. Es spielt während der Invasion Chinas durch Dschingis Khan, in der eine Frau, Idamé, herzzerreißende Entscheidungen treffen muss, um ihr Kind zu schützen und das kulturelle Erbe ihres Volkes zu bewahren. Anhand moralischer Dilemmata und persönlicher Opfer hinterfragt Voltaire das Wesen von Macht, Zivilisation und Barbarei. „Noch bevor er die endgültige Fassung des ‚Orphelin‘ ausarbeitete, war Voltaires Leitgedanke die Widerlegung von Rousseaus Paradoxon gegen den Begriff des Fortschritts. Voltaire betont den Gegensatz zwischen Zivilisation und Barbarei in dem berühmten Brief vom 30. August 1755, dessen erster Abdruck [dieser] Erstausgabe des „Orphelin“ anvertraut wurde“ (Dictionnaire Voltaire Hachette, S. 151). Im Anschluss daran finden sich mehrere Kommentare, die das Stück bei seinem Erscheinen hervorgerufen hatte: - [LA MORLIÈRE, Jacques-François Rochet de]. Analyse der Tragödie „L’Orphelin de la Chine“. Den Haag, Valleyre, 1755. (43 Seiten) - [LA MORLIÈRE, Jacques-François Rochet de] Brief an Madame de *** über „L’Orphelin de la Chine“. O. O., O. V., 1755. (24 Seiten) - [POINSINET, Antoine-Alexandre-Henri]. Brief an einen älteren Herrn über „L’Orphelin de la Chine“ (15 Seiten) Schönes Exemplar in einem späteren Einband. (Quellen: Bengesco, I, 213; Dictionnaire Voltaire Hachette, S. 151)