16 - ANNENKOV, Georges und BLOK, Alexander. Die Zwölf. Zweisprachige Ausgabe. Übersetzt und herausgegeben von Éliane Bickert. Illustrationen von Georges Annenkov.

ANNENKOV, Georges und BLOK, Alexander. Die Zwölf. Zweisprachige Ausgabe. Übersetzt und herausgegeben von Éliane Bickert. Illustrationen von Georges Annenkov. Wunderschöne zweisprachige Ausgabe des poetischen und revolutionären russischen Meisterwerks von Alexander Blok (1880–1921), verziert mit herrlichen Illustrationen von Georges Annenkov. Das Exemplar ist mit einer signierten Widmung der Übersetzerin Éliane Bickert an Hélène de Saint-Phalle versehen. Paris, Librairie des Cinq Continents, 1967. In-4 (270 x 230 mm), broschiert, beiger Einband mit schwarzem und rotem Aufdruck. 121 Seiten, schwarze Illustrationen im Text und außerhalb des Textes von Georges Annenkov. Zweisprachiger Text (Französisch/Russisch). Einband stellenweise sehr leicht ausgefranst, Ecken leicht abgeknickt. Erstausgabe der französischen Übersetzung von Éliane Bickert, gegenübergestellt dem russischen Text des berühmtesten Gedichts von Alexander Blok (1880–1921), einem Meisterwerk der russischen Revolutionslyrik, das Anfang 1918 verfasst wurde. Es ist mit herrlichen Schwarz-Weiß-Kompositionen von Georges Annenkov illustriert, einer bedeutenden Persönlichkeit des Modernismus und des Theaterbaus. Das Exemplar ist mit einer signierten Widmung der Übersetzerin auf dem Vorsatzblatt versehen: „Für Hélène de Saint Phalle, deren großes Talent ich bewundere, diesen Versuch einer poetischen Übertragung“. Innen sauber und in gutem Zustand.