165 - † EIN SELTENER FRÜHER ASHIDE-LACK-AKODA-KORO (RÄUCHERgefäß) MIT IZUTSU

† EIN SELTENER FRÜHER ASHIDE-LACK-AKODA-KORO (RÄUCHERgefäß) MIT IZUTSU Japan, 17. Jahrhundert, Edo-Zeit (1615–1868) Melonenförmig, mit einem glänzenden Kinji-Hintergrund, fein verziert mit goldenem Takamaki-e und Hiramaki-e, mit verstreuten Blättern und stilisierten Schriftzeichen in Ashide (versteckte Schrift), zusätzlich verziert mit schillerndem Aogai (Perlmutt), Kirigane-Flocken und E-Nashiji verziert. Auf einer Seite ist ein Izutsu (Brunnenrand) inmitten von Gräsern dargestellt, was auf die berühmte Episode aus dem „Ise Monogatari“ anspielt. Der gewölbte Deckel aus vergoldetem Metall ist fein durchbrochen und mit sich überlappenden Blättern sowie einem weiteren Schriftzeichen ziert. Innenseite aus Metall. DURCHMESSER 7 cm Zustand: Hervorragender Zustand mit minimalen Gebrauchsspuren. Mit einer hölzernen Tomobako (Aufbewahrungsschatulle) mit der Inschrift „Ashide koro, Ishikawa Soeki shoji“, 阿し手香炉、石川宗益所持 („Ashide-Räuchergefäß, ehemals im Besitz von Ishikawa Soeki“) sowie einem alten Holzschild mit der Aufschrift „Jidai ashide makie“, 時代葦手蒔絵 („Altes Ashide-Maki-e-Lackwerk“). Das Izutsu (Brunnenrand) bezieht sich auf die berühmte Episode aus dem „Ise monogatari“ (Geschichten von Ise) aus dem 10. Jahrhundert, in der zwei Freunde aus Kindertagen neben einem Dorfbrunnen ihre Körpergröße vergleichen, bevor sie schließlich heiraten. Das Motiv wurde zu einem poetischen Symbol für ewige Liebe, Erinnerung und den Lauf der Zeit und wurde später in Zeamis berühmtem Nō-Stück „Izutsu“ verewigt. Die vorliegende Komposition integriert auf raffinierte Weise „Ashide“ (versteckte Schriftzeichen) in die Verzierung und unterstreicht damit ihre anspruchsvolle literarische Anspielung. Der charakteristische, melonenförmige „Akoda-koro“, der oft mit durchbrochenen Metallabdeckungen versehen ist, steht für eine frühe Tradition japanischer Lack-Räuchergefäße, die insbesondere mit der Momoyama- und der frühen Edo-Zeit in Verbindung gebracht wird. Vergleich mit einem Museumsstück: Vergleichen Sie ein verwandtes Lack-Akoda-Koro aus dem frühen 17. Jahrhundert mit Paulownia-Holz, Durchmesser 11,1 cm, im Metropolitan Museum of Art, Zugangsnummer 2015.500.2.26a, b. Auktionsvergleich: Vergleichen Sie ein ähnliches, gelapptes Lack-Koro aus dem späten 17. Jahrhundert, verziert mit Clematis- und Pflaumenwappen, bei Sotheby’s, New York, 16. September 2008, Los 284 (verkauft für 6.875 USD bzw. ca. 9.300 Euro, umgerechnet und inflationsbereinigt zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Textes). Zum Zuschlagspreis kommen zusätzlich zur Käuferprovision 13 % Mehrwertsteuer hinzu – nur für Käufer innerhalb der EU.