68 - YOSHICHIKA: EINE HERVORRAGENDE SUAKA-TSUBA DER HAMANO-SCHULE MIT DEM MOTIV „SONGOKU UND DER FÜNF-FINGER-BERG“

YOSHICHIKA: EINE HERVORRAGENDE SUAKA-TSUBA DER HAMANO-SCHULE MIT DEM MOTIV „SONGOKU UND DER FÜNF-FINGER-BERG“ Signiert Yoshichika Japan, Bakumatsu-Zeit (1853–1867) In Aorigata-Form mit sanft angewölbtem, abgerundetem Rand; die Suaka-Grundfläche ist durchgehend sorgfältig mit einem dichten Muster aus winzigen Y-förmigen Prägungen bearbeitet. Meisterhaft mit Takabori verziert und reich mit Shakudo, Shibuichi, Silber und Gold eingelegt, zeigt die Darstellung den Affenkönig Songoku, der auf wirbelnden Wolken reitet, seinen Zauberstab diagonal vor dem Körper hält und triumphierend einen Pinsel über den Kopf reckt. Vor ihm erheben sich fünf hoch aufragende, fingerähnliche Gipfel, die die fünf Finger Buddhas darstellen, die Songoku fälschlicherweise für Säulen am äußersten Rand des Universums hält. Die Rückseite ist ähnlich bearbeitet und zeigt einen Tempel und eine Pagode, die dramatisch aus wirbelnden Wolken hervortreten. Auf der Vorderseite signiert mit „YOSHICHIKA“. HÖHE 8,4 cm, BREITE 8,3 cm HÖHE 2,2 cm (Nakago-ana) DICKE 0,4 cm (Seppa-dai) GEWICHT 246,4 g Zustand: Hervorragender Zustand mit geringfügigen Gebrauchsspuren. Songoku, auf Chinesisch als Sun Wukong bekannt, ist der berühmte Affenkönig aus dem chinesischen Roman „Die Reise nach Westen“ aus dem 16. Jahrhundert. Die vorliegende Tsuba stellt eine der berühmtesten Episoden der Geschichte dar. Nachdem er im Himmel Chaos angerichtet hat, prahlt Songoku damit, dass selbst Buddha ihn nicht bändigen könne. Buddha fordert ihn auf, über seine Handfläche hinauszuspringen, woraufhin der Affenkönig bis an den Rand des Universums fliegt, wie er glaubt. Dort stößt er auf fünf riesige Säulen und markiert eine davon mit seinem Pinsel als Beweis für seine Leistung. Bei seiner Rückkehr muss Songoku jedoch feststellen, dass die fünf Säulen in Wirklichkeit Buddhas Finger waren und er seiner Handfläche nie entkommen war. Buddha dreht daraufhin seine Hand um und sperrt den gedemütigten Affenkönig für fünfhundert Jahre unter dem Berg der Fünf Elemente ein. Die fünf hoch aufragenden Gestalten und der in Songokus Hand erhobene Pinsel machen diese berühmte Episode besonders deutlich erkennbar. Vergleich mit einem Museumsstück: Vergleichen Sie ein verwandtes Sentoku-Tsuba der Hamano-Schule, das Songoku auf einer Wolke reitend und auf seine Haare bläsend darstellt, von Iwama Masayoshi, in der Sammlung des Museum of Fine Arts, Boston, Zugangsnummer 11.5459. Auktionsvergleich: Vergleichen Sie eine verwandte Tsuba der Hamano-Schule, die Songoku in einer anderen Episode aus „Die Reise nach Westen“ darstellt, signiert von Hamano Noriyuki, Durchmesser 8,5 cm, bei Zacke, Fine Japanese Art, 14. Juni 2024, Wien, Los 253 (verkauft für 16.900 EUR bzw. ca. 18.100 EUR inflationsbereinigt zum Zeitpunkt der Abfassung).