75 - ISHIGURO MASAYOSHI: EINE HERVORRAGENDE TSUBA IN SPIEGELFORM AUS SUAKA UND SHIBUICHI MIT DER AUFSCHRIFT „ONNA SAN NO MIYA“

ISHIGURO MASAYOSHI: EINE HERVORRAGENDE TSUBA IN SPIEGELFORM AUS SUAKA UND SHIBUICHI MIT DER AUFSCHRIFT „ONNA SAN NO MIYA“ Von Ishiguro Masayoshi (1775–1862), signiert „Jugakusai Ishiguro Masayoshi“ mit Kakihan Japan, Mitte des 19. Jahrhunderts, Edo-Zeit (1615–1868) Von ungewöhnlicher „Kawarigata“-Form, kunstvoll einem gelappten Bronzespiegel nachempfunden, ist der polierte Shibuichi-„Migakiji“-Grund hervorragend mit Gold, Silber und „Iro-e Takazogan“ bearbeitet und zeigt die Dritte Prinzessin (Onna San no Miya), die teilweise hinter einem fein gearbeiteten Bambusrollo (Misu) hervortritt, wobei ihr zartes Gesicht und ihre reich gemusterten Gewänder zum Vorschein kommen, während sie zu ihrer gefleckten Katze blickt, die im Vordergrund ruht. Darunter blüht eine prächtige Pfingstrose, deren fein modellierte Blütenblätter und kontrastierendes dunkles Laub der Komposition Tiefe verleihen. Die Rückseite ist meisterhaft in Takabori-Technik bearbeitet, um die verzierte Rückseite eines antiken chinesischen Bronzespiegels im Stil der Tang-Dynastie nachzuahmen; sie zeigt drei majestätische Ho-o (Phönixe), die inmitten wogender Wolken emporfliegen. Signiert mit „JUGAKUSAI ISHIGURO MASAYOSHI“ mit Kakihan. HÖHE 9 cm, BREITE 8,9 cm HÖHE 2,5 cm (nakago-ana) DICKE 0,4 cm (seppa-dai) GEWICHT 184 g Provenienz: Christie’s London, 13. Juli 2006, Los 182. Aus der Privatsammlung von Alan und Simone Hartman, New York, USA, von dort erworben. Alan Hartman (1930–2023) war ein einflussreicher amerikanischer Kunsthändler, der das Antiquitätengeschäft seiner Eltern in Manhattan übernahm und die renommierte Rare Art Gallery an der Madison Avenue gründete, mit weiteren Standorten in Dallas und Palm Beach. Seine Frau Simone (geb. Horowitz) war vor ihrer Heirat im Jahr 1975 als stellvertretende Leiterin der New Yorker Galerie tätig. Gemeinsam bauten sie über mehr als ein halbes Jahrhundert hinweg eine herausragende Sammlung auf und wurden zu bedeutenden Kunstmäzenen, die Institutionen wie das Museum of Fine Arts in Boston – das 2013 die „Alan and Simone Hartman Galleries“ eröffnete – sowie das Metropolitan Museum of Art und das Brooklyn Museum in New York unterstützten. Ihre Sammlung japanischer Kunst zeichnete sich insbesondere durch ihre erlesenen Netsuke, Inro und Lackarbeiten aus. Zustand: Hervorragender Zustand mit geringfügigen Gebrauchsspuren. Mit gepolsterter Aufbewahrungsbox. Ishiguro Masayoshi (1775–1862) ist in Robert E. Haynes, „The Index of Japanese Sword Fittings and Associated Artists“, S. 1004 (H 04887.0), aufgeführt. Masayoshi, ein angesehener Meister der Ishiguro-Schule, war Gefolgsmann des Shimazu-Daimyō von Satsuma und arbeitete in dessen Residenz in Edo. Er studierte bei Sano Naoyoshi und dem ersten Ishiguro Masatsune. Die vorliegende Tsuba illustriert einen entscheidenden Moment aus Kapitel 34, „Wakana no Jo“ (Neue Kräuter, Erster Teil), aus Murasaki Shikibus „Die Geschichte vom Prinzen Genji“. Als die Hauskatze der dritten Prinzessin entwischt und versehentlich einen Bambusvorhang anhebt, erhascht der junge Höfling Kashiwagi einen verbotenen Blick auf Genjis Frau und verliebt sich hoffnungslos in sie, was eine der großen Tragödien des Romans in Gang setzt. Der Künstler fängt diesen flüchtigen Moment mit bemerkenswerter Genialität ein und gibt nur einen verlockenden Einblick auf die Prinzessin hinter den sorgfältig gearbeiteten Jalousien, wodurch er den Betrachter effektiv in Kashiwagis Lage versetzt. Ebenso einfallsreich ist die ungewöhnliche Spiegelform der Tsuba, deren Rückseite originalgetreu an die kunstvollen Bronzespiegel der chinesischen Tang-Dynastie (618–907) erinnert, die in Japan eingeführt und später während der Heian-Zeit nachgebildet wurden. Die Verbindung ist sowohl historisch als auch poetisch: Ein Objekt, das mit Reflexion und Sehen assoziiert wird, wird zum Träger einer Geschichte, in deren Mittelpunkt ein zufälliger, verbotener Blick steht.