23 - KITAGAWA HOKUSEN I: EINE EDLE BRONZEVASE IN FORM EINER „SCHNECKE“ MIT SILBERINTARSIERTEM SCHWANZ

KITAGAWA HOKUSEN I: EINE EDLE BRONZEVASE IN FORM EINER „SCHNECKE“ MIT SILBERINTARSIERTEM SCHWANZ Von Kitagawa Hokusen I (Motoyoshi, 1846–1922), signiert „Nanajuyon-o Hokusen“ mit Kakihan Japan, um 1920, Taishō-Zeit (1912–1926) Von eleganter Sorori-Form, mit einem bauchigen Körper, der in einen langen, schlanken Hals und einen sanft nach außen gewölbten Rand übergeht; darauf ist eine naturalistisch modellierte, nach oben kriechende Schnecke angebracht, deren Haus und weicher Körper akribisch detailliert sind. Hinter der Schnecke erstreckt sich eine gewundene Spur, die zart in Silber eingelegt ist und auf geniale Weise den glitzernden Schleim andeutet, den sie hinterlässt. Der Hals ist in Reisho (Klerikalschrift) mit einem Auszug aus einem Gedicht des berühmten Dichters Su Shi (1037–1101) aus der Song-Dynastie graviert. Signiert mit „Nanajuyon-o HOKUSEN“ [Hokusen im Alter von vierundsiebzig] mit einem kunstvollen Kakihan. Inschrift: Am Hals: 腥涎不滿殼，聊足以自濡 Xing xian bu man ke, liao zuyi zi ru [Sein Schleim füllt seine Schale nicht aus; er reicht gerade aus, um sich selbst feucht zu halten]. HÖHE 23 cm GEWICHT 600 g Provenienz: Oriental Treasure Box, San Diego, Kalifornien. 1984 von Kazuo Kuwabara gegründet, hat sich Oriental Treasure Box fast vier Jahrzehnte lang auf feine japanische Kunst und Kunsthandwerk spezialisiert. Kuwabara beschaffte die Werke auf seinen häufigen Reisen nach Japan und stellte sie regelmäßig auf Messen für asiatische Kunst und Antiquitäten in den Vereinigten Staaten und Japan aus. Zustand: Hervorragender Zustand mit geringfügigen Gebrauchsspuren. Mit einer Aufbewahrungsbox aus Holz. Die Inschrift stammt aus Su Shis Gedicht „Die Schnecke“ aus seiner Reihe „Acht Motive aus Yong Xiucais Gemälden von Pflanzen und Insekten“. Der vollständige Vers erzählt weiter, wie die Schnecke immer höher klettert, ohne zu ahnen, dass sie umkehren sollte, bis ihre Feuchtigkeit erschöpft ist und sie an der Wand vertrocknet. Hokusen verwandelt das Gedicht auf geniale Weise in eine dreidimensionale Darstellung: Die Schnecke selbst klettert die Vase hinauf, während ihre mit Silber eingelegte Spur dem in der Inschrift beschriebenen Schleim eine greifbare Form verleiht. Das vollständige Gedicht verleiht dem scheinbar verspielten Motiv einen mahnenden Unterton und präsentiert die unerbittlich kletternde Schnecke als Symbol für Ehrgeiz, der verfolgt wird, ohne zu wissen, wann man sich zurückziehen sollte. Kitagawa Hokusen I. (1846–1922) war ein angesehener Metallkünstler der Mito-Schule und gehörte zu den Künstlern, denen es gelang, deren hochentwickelte Traditionen der Schwertbeschlagherstellung in die dekorativen Künste der Meiji- und Taisho-Zeit zu übertragen. Er wurde in Mito geboren, studierte Metallkunst bei Sekijoken Motozane und lehrte später an der Kunsthochschule Tokio. Seine Werke zeichnen sich durch präzise Modellierung, ausgefeilte Techniken der Metallmischung und eine scharfe Beobachtung der Natur aus. Hokusen erlangte bereits zu Lebzeiten große Anerkennung. Im Jahr 1890 schuf er Werke für den kaiserlichen Haushalt, darunter ein silbernes Löwen-Räuchergefäß und eine Vase, die mit Krabben in einem Bach verziert war, und erhielt 1893 auf der Weltausstellung in Chicago eine Goldmedaille für ein Paar silberner Zwerghähne und eine vergoldete Bronzestatue eines Jungen, der auf einer Schildkröte reitet. Werke des Künstlers befinden sich in japanischen Museumssammlungen, und das Präfekturmuseum für Keramikkunst in Ibaraki zählt ihn zu den bedeutenden Metallkünstlern der Region. Auktionsvergleich: Vergleichen Sie eine eng verwandte, mit Bronzeintarsien verzierte Vase mit einer Schnecke desselben Künstlers, Kitagawa Motoyoshi (Hokusen), datiert auf das späte 19. bis frühe 20. Jahrhundert, 21,3 cm hoch, bei Bonhams, „Fine Japanese Works of Art“, 17. September 2013, New York, Los 3269 (verkauft für 7.500 USD bzw. ca. 9.400 EUR, umgerechnet und inflationsbereinigt zum Zeitpunkt der Abfassung).