215 - KINKOZAN: EIN MASSIVER (47,5 CM) UND FEINER SATSUMA-KERAMIK-TELLER „GYORAN KANNON AUF EINEM KARPFEN MIT RAKAN“

KINKOZAN: EIN MASSIVER (47,5 CM) UND FEINER SATSUMA-KERAMIK-TELLER „GYORAN KANNON AUF EINEM KARPFEN MIT RAKAN“ Von der Firma Kinkozan, signiert „Dai Nippon Kyoto Kinkozan seizo“ Japan, frühes 20. Jahrhundert, Meiji-Zeit (1868–1912) Von runder Form, mit flachen, sanft gerundeten Seitenwänden, die auf einem kurzen, geraden Fuß ruhen. Die Innenseite ist exquisit mit leuchtenden mehrfarbigen Emaille-Verzierungen und aufwendigen Vergoldungen auf einer klaren, fein krackelierten Glasur verziert und zeigt eine kunstvolle himmlische Szene, in deren Mittelpunkt Gyoran Kannon steht, die Bodhisattva des Mitgefühls, die rittlings auf einem prächtigen Karpfen sitzt, der inmitten wogender vergoldeter Wolken emporstrebend schwebt. Die Gottheit ist reich geschmückt mit aufwendig gemusterten Gewändern und kunstvollem Schmuck; ihr gelassenes Gesicht wird von einem prächtigen, perlenbesetzten Heiligenschein umrahmt, von dem goldene Strahlen über die gesamte Komposition ausstrahlen. Zu beiden Seiten von Kannon stehen zwei grimmig blickende Rakan, beide mit kunstvollen vergoldeten Heiligenscheinen; die Figur auf der linken Seite, deren ausgemergelter Oberkörper entblößt ist, erhebt ein verziertes Ritualgefäß in die Höhe, während sich unter ihr ein gewundener Drache windet; die Figur auf der rechten Seite sitzt und hält einen schlanken Stab in der Hand. Vervollständigt wird die himmlische Versammlung durch reich gekleidete Begleiter, einen jugendlichen buddhistischen Akolythen und eine weitere, von einem Heiligenschein umgebene Gestalt, die zwischen den Wolken schwebt. Die gesamte Komposition wird durch umfangreiche, in zartem Relief ausgearbeitete Vergoldungen belebt, die die fein detaillierten Gewänder und lebhaften Gesichtsausdrücke mit der kraftvollen Bewegung des Karpfens und des Drachen kontrastieren. Der Rand wird von geformten Feldern eingerahmt, die Blumenmotive und komplizierte geometrische Rautenmuster über einer Bordüre aus Schlüsselverzierungen umschließen. Auf der Unterseite befindet sich die Inschrift „Dai Nippon Kyoto Kinkozan seizo“ [Hergestellt von Kinkozan, Kyoto, Großjapan]. HÖHE 7,8 cm, DURCHMESSER 47,5 cm Zustand: Hervorragender Zustand mit geringfügigen Gebrauchsspuren und erwartbaren leichten Abriebspuren an der Vergoldung. Unter UV-Licht sind keine sichtbaren Beschädigungen oder Anzeichen einer Restaurierung erkennbar. Gyoran Kannon, auch „Fischkorb-Kannon“ genannt, ist eine der dreiunddreißig traditionellen Erscheinungsformen von Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara), dem Bodhisattva des Mitgefühls. Einer chinesischen buddhistischen Legende zufolge erschien Kannon als schöne Fischverkäuferin, die ihre zahlreichen Verehrer dazu ermutigte, buddhistische Sutras auswendig zu lernen, und so die Lehren des Buddhismus verbreitete. Obwohl Gyoran Kannon traditionell mit einem Korb voller Fische dargestellt wird, wird sie auch auf einem riesigen Karpfen reitend abgebildet – eine Erscheinungsform, die insbesondere mit dem Schutz von Fischern und Seefahrern in Verbindung gebracht wird. Die vorliegende Komposition besticht besonders durch den Kontrast zwischen Kannons vollkommener Gelassenheit und der außergewöhnlichen Energie der umgebenden Figuren, des mächtigen Karpfens und des sich windenden Drachen. Die Gegenüberstellung von Karpfen und Drache mag zudem an die berühmte chinesische Legende erinnern, wonach sich ein Karpfen nach dem Aufstieg durch das Drachentor in einen Drachen verwandelt, was für Beharrlichkeit und spirituelle Verwandlung steht. Diese ungewöhnliche Ikonografie wurde bekanntlich von Katsushika Hokusai (1760–1849) in seinem um 1849 erschienenen „Hokusai Manga“, Band 13, thematisiert. Die Firma Kinkozan gehörte während der Meiji-Zeit zu den führenden Herstellern von Kyoto-Satsuma-Keramik (Kyo-Satsuma) und war bekannt für ihre außergewöhnliche Malerei, aufwendigen Kompositionen und den großzügigen Einsatz von Gold. Solche reich verzierten Werke wurden auf dem Höhepunkt des Japonismus besonders von westlichen Sammlern bewundert. Auktionsvergleich: Vergleichen Sie einen ähnlichen Satsuma-Keramik-Servierteller, bemalt von Sozan für die Firma Kinkozan, datiert in die Meiji-Zeit und mit einem deutlich kleineren Durchmesser von 39 cm, bei Bonhams, „Fine Japanese Art“, 15. Mai 2014, London, Los 445 (verkauft für 31.250 GBP bzw. ca. 53.000 EUR, umgerechnet und inflationsbereinigt zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Textes).