235 - KANO TAKAYASU: EINE SELTENE UND GROSSE VOTIVTAFEL (EMA) MIT DER DARSTELLUNG DES GENERAL ZHAO YUN, DER DEN KLEINKIND A DOU RETTET, DATIERT AUF DAS JAHR 1795

KANO TAKAYASU: EINE SELTENE UND GROSSE VOTIVTAFEL (EMA) MIT DER DARSTELLUNG DES GENERAL ZHAO YUN, DER DEN KLEINKIND A DOU RETTET, DATIERT AUF DAS JAHR 1795 Von Kano Takayasu (Kano Kenpo), signiert „Kano Takayasu“ und mit dem Siegel „Kenpo-in“ versehen Japan, datiert auf das Jahr 1795, Edo-Zeit (1615–1868) Hergestellt aus zusammengefügten Weichholzbrettern, wahrscheinlich japanischer Zeder oder Zypresse, und eingefasst in einen ebonisierten architektonischen Rahmen mit vergoldeten Metallbeschlägen; die spitze Oberkante erinnert an die Giebelform eines Schrein- oder Tempeldachs. Kraftvoll mit Tusche und vielfarbigen Pigmenten direkt auf das Holz gemalt, zeigt es den chinesischen General Zhao Yun (Choun), der auf einem galoppierenden schwarzen Pferd vorwärts stürmt, während er den Säugling A Dou (Ato, später Liu Shan) an seine Brust drückt. Zhao Yun ist in reich gemusterten grünen Gewändern über seiner Rüstung dargestellt; er umklammert einen langen Speer mit rotem Schaft, während das Pferd mit voll ausgestreckten Beinen vorwärts stürmt und sein Schweif hinter ihm herweht. Die steile Diagonale des Speers, die durch die rasante Bewegung des Pferdes kontrastiert wird, verleiht der Komposition ein kraftvolles Gefühl von Dynamik und Dringlichkeit, während die ausgeprägte natürliche Maserung des Holzuntergrunds ein integraler Bestandteil des Bildes bleibt. Inschriften: Beschriftet mit 奉獻 Hoken [Als Opfergabe gewidmet]; 狩野賢保筆 Kano Takayasu hitsu [Gemalt von Kano Takayasu]; und 御寶前、寛政七乙卯歳五月吉辰、三宅氏 Gohozen, Kansei shichi kinoto-u-toshi gogatsu kisshin, Miyake-shi [Ehrfürchtig dargebracht vor der heiligen Gegenwart, an einem glückverheißenden Tag im fünften Monat des siebten Jahres der Kansei-Ära, im Jahr des Holzhasen (1795), von der Familie Miyake]; mit einem quadratischen roten Siegel 賢保印 Kenpo-in [Siegel von Kenpo]. GRÖSSE 87 x 111 cm Provenienz: Sammlung von John A. Adair Jr. (1942–2025). John A. Adair Jr. (1942–2025) war ein US-amerikanischer Händler und Sammler, der mehr als vier Jahrzehnte in Japan lebte. Im Jahr 1978 gründete er in Tokio „Kurofune Antiques“, das er 35 Jahre lang führte und zu einer renommierten Anlaufstelle für japanische Möbel, Korbwaren, Textilien, Drucke und Volkskunst ausbaute. Im Jahr 2013 zog er sich zurück und kehrte in die Vereinigten Staaten zurück. Über „Kurofune Antiques“ wurde in der „New York Times“, dem „New Yorker“ und dem „Wall Street Journal“ berichtet. Zustand: Sehr guter Zustand mit zu erwartenden Gebrauchsspuren und leichten Abriebspuren. In Anbetracht des Alters und des Materials sind die Pigmente bemerkenswert gut erhalten, mit nur vereinzelten kleinen Fehlstellen. Das Holz weist natürliche Unregelmäßigkeiten, wenige Altersrisse sowie leichte Abnutzungsspuren und Kerben an den Ecken auf. Der Rahmen und die Metallbeschläge zeigen altersbedingte Abnutzungsspuren und leichte Verluste an der Vergoldung. Das dramatische Motiv stammt aus einer der berühmtesten Episoden der „Romanze der Drei Reiche“ (Sangokushi engi), der Rettung von Liu Beis kleinem Sohn während der Schlacht von Changban im Jahr 208 n. Chr. Als Cao Caos Truppen Liu Beis sich zurückziehende Armee einholten, wurde seine Familie inmitten der Kämpfe auseinandergerissen. Zhao Yun drang durch die feindlichen Linien zurück und entdeckte schließlich A Dou zusammen mit Liu Beis verwundeter Frau, Lady Mi, neben einem Brunnen. Da sie nicht entkommen konnte, vertraute sie das Kind Zhao Yun an, bevor sie sich in den Brunnen stürzte. Der General verstaute das Kind unter seiner Rüstung und kämpfte sich, seinen Speer schwingend, zu Pferd durch die ihn umzingelnden Truppen, um A Dou sicher zu seinem Vater zurückzubringen. Diese Episode wurde zu einem bleibenden Symbol für Treue und kriegerischen Mut und durch die immense Beliebtheit der Erzählungen über die Drei Reiche im Japan der Edo-Zeit zu einem etablierten Motiv in der japanischen Malerei und im Holzschnitt. Kano Takayasu (Kano Kenpo) war ein Maler der Edo-Zeit, der im späten 18. Jahrhundert tätig war. Es scheinen nur wenige biografische Informationen erhalten zu sein, und seine genaue Stellung innerhalb der Kano-Schule bleibt ungewiss. Die vorliegende signierte und datierte Ema liefert einen eindeutigen Beweis für seine Tätigkeit im Jahr 1795. Vergleich mit einem Museumsstück: Vergleichen Sie eine eng verwandte bemalte hölzerne Ema, die Zhao Yun bei der Rettung des Säuglings A Dou im Chion-ji-Tempel in Kyoto darstellt. Dieser Tempel bewahrt zahlreiche historische bemalte Votivtafeln, die von Gläubigen gestiftet wurden. Vergleichen Sie eine verwandte Hängerolle der Kano-Schule von Kano Kazunobu, die Zhao Yun zu Pferd zeigt, wie er den Säugling Liu Shan im Arm hält und ihn in Sicherheit bringt, datiert auf 1840–1863, im British Museum, Museumsnr. 1881,1210,0.1376.