105 - EINE GROSSE UND BEEINDRUCKENDE BUDDHISTISCHE HÄNGEROLLE MIT EINER SHAKA-TRIADE (SHAKA SANZON) UND DEN SECHZEHN WOHLWOLLENDEN GÖTTERN, MIT TOKUGAWA-AOI-RAHMEN, 18. JAHRHUNDERT, EDO-ZEIT

EINE GROSSE UND BEEINDRUCKENDE BUDDHISTISCHE HÄNGEROLLE MIT EINER SHAKA-TRIADE (SHAKA SANZON) UND DEN SECHZEHN WOHLWOLLENDEN GÖTTERN, MIT TOKUGAWA-AOI-RAHMEN, 18. JAHRHUNDERT, EDO-ZEIT Japan, 18. Jahrhundert, Edo-Zeit (1615–1868) Tinte, Aquarellfarben, Gouache und Goldfarbe auf Seide. Fein gemalt: Buddha Shakyamuni sitzt auf einem gestuften Lotustron vor einem großen kreisförmigen Heiligenschein, bekleidet mit reich gemusterten roten Gewändern, seine rechte Hand in einer Geste der Beruhigung erhoben. Über ihm erhebt sich ein kunstvoller, mit Edelsteinen besetzter Baldachin, der üppig mit bunten Blüten, Quasten und hängenden Ornamenten verziert ist. Der Buddha wird flankiert von den Bodhisattvas Monju (Manjushri), der auf einem Shishi sitzt, und Fugen (Samantabhadra), der auf einem weißen Elefanten reitet. Die Triade wird von den Sechzehn wohlwollenden Gottheiten (juroku zenshin) umgeben, die in dynamischen Posen dargestellt sind, reich verzierte Rüstungen und wallende Gewänder tragen und verschiedene Waffen und Attribute bei sich führen. Zu der Komposition gehören die furchterregenden Wächterfiguren Kongo Rikishi und Misshaku Rikishi, während der chinesische Pilger Xuanzang (602–664) unten rechts erscheint und eine tragbare Schriftkiste, eine Schriftrolle sowie einen Pinsel trägt – gegenüber seinem legendären Beschützer, dem Großen General der Wüste (Jinja Daisho). Die gesamte Szene ist vor einem leuchtend goldenen Hintergrund angesiedelt, eingerahmt von gewundenen Wolken und verstreuten, herabfallenden Blütenblättern. Die prächtige Einrahmung ist mit goldenen Phönixen auf leuchtend rotem Hintergrund bemalt und mit farbenfrohen Brokatbordüren verziert. Die massiven, vergoldeten Kupfer-Jikusaki (Rollenenden) sind fein mit schwingendem Blattwerk ziseliert und auffällig mit dem „Mitsuba-Aoi-Mon“, dem dreiblättrigen Wappen der Tokugawa-Familie, verziert. Der Einband ist zudem mit aufwendig durchbrochenen Beschlägen aus vergoldetem Kupfer verziert, die dasselbe Wappen tragen und an denen bewegliche Ringe befestigt sind. Inschriften: Auf der Rückseite der Schriftrolle steht die Inschrift 大般若十六善神、般若寺徳風主 Daihannya Juroku Zenshin, Hannya-ji Tokufu shu [Die sechzehn wohlwollenden Gottheiten der Großen Vollkommenheit der Weisheit (Mahaprajnaparamita), der Besitzer Priester Tokufu vom Hannya-Tempel]. Bildgröße 135 x 70,3 cm, Größe inkl. Einrahmung 234 x 95 cm Provenienz: Privatsammlung, Düsseldorf, Deutschland. Zustand: Sehr guter Zustand mit altersbedingten Gebrauchsspuren und lebendigen Farben. Einige Verschmutzungen, Knicke sowie vereinzelte Abblätterungen, Abrieb und Pigmentverluste, insbesondere an der weißen Aureole. Die bemalte Einrahmung weist kleine Verluste am rechten oberen Rand auf; die Einrahmung ist auf der Rückseite entlang der Ober- und Unterkante verstärkt. Eine vierte Aufhängeschlaufe aus vergoldetem Kupfer ist möglicherweise verloren gegangen. Die pyramidenförmige Anordnung der Figuren mit dem transzendenten Shaka an ihrer Spitze und Achse verdeutlicht die Beständigkeit des Glaubens. Der subtile Kontrast zwischen der breitschultrigen, ruhigen Haltung des Buddha und der Lebendigkeit der Bodhisattvas und ihrer Reittiere ist eine ansprechende visuelle Interpretation der theologischen Bedeutung der Ikonografie. Diese schlichte und doch reich bemalte Ikone spiegelt die Wiederbelebung älterer buddhistischer Sekten wider, die mit der Reform des Mainstream-Buddhismus während der Kamakura-Zeit einherging. Man glaubt, dass die sechzehn Schutzgottheiten das Sutra beschützen. Missahku Rikishi symbolisiert die Kraft des Exoterischen, also die äußeren Formen, die die Religion annimmt; die institutionellen Aspekte von Glauben und Religion, wie Rituale, moralische Gebote und Institutionen. Kongo Rikishi symbolisiert die latente Kraft des Esoterischen; die inneren Formen von Glauben und Religion, Transzendenz, mystische Erfahrung und innere Verwirklichung des Göttlichen. Auktionsvergleich: Vergleichen Sie ein eng verwandtes buddhistisches Gemälde einer Shaka-Triade mit den sechzehn wohlwollenden Gottheiten, 16. Jahrhundert, Muromachi-Zeit, 130 x 58 cm, bei Galerie Zacke, Fine Japanese Art, 6. Dezember 2024, Wien, Los 145 (verkauft für 7.800 EUR bzw. ca. 8.200 EUR, inflationsbereinigt zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Textes). Aufgrund von Längenbeschränkungen bei Drouot wurde dieser Eintrag gekürzt. Die vollständige Beschreibung finden Sie unter www.zacke.at.