84 - HUGO (Valentine) – ARNIM (Achim d’).

HUGO (Valentine) – ARNIM (Achim d’). Bizarre Erzählungen. Illustrationen von Valentine Hugo. Einleitung von André Breton. Vorwort von Théophile Gautier. Übersetzung von Théophile Gautier Fils. Paris: Cahiers Libres, 1933. — In-4, 263 x 182: 1 Bildtafel, illustrierter Einband. Broschiert, Einband mit Einlage. Schöne Ausgabe dieser Erzählsammlung, illustriert mit 4 Zeichnungen von Valentine HUGO, darunter eine in Farbe auf dem Einband und 3 in Schwarz-Weiß im Innenteil. Die Einleitung von André Breton liegt hier in der Originalausgabe vor. Exemplar mit der Nummer 1873, ergänzt durch diese lange, von Valentine Hugo eigenhändig signierte Widmung, die das gesamte erste leere Blatt bedeckt: Eines Sonntags kamen // die Töchter des Teufels // zu mir, die ich noch nie gesehen hatte. // Sie verzauberten mich die ganze Nacht. // Im Morgengrauen kannte ich sie // so gut wie mich selbst – und // viel besser als das geheimnisvolle // Mädchen des Unsichtbaren – [Zeichnung einer Blume], von dem // ich noch nicht weiß, ob man sich – um // es zu entdecken – im // Wald aus Luft – oder aus Wasser – oder // aus Erde – oder im Wald aus Feuer verlieren muss. // Ich schicke ihr // diese Frauen – Geister – meine Freundinnen. // Valentine Hugo Beigefügt ist ein Gesundheitszeugnis in englischer Sprache vom 17. Januar 1912, ausgestellt vom „Guernsey Ladies’ College“ und unterzeichnet von Pauline Hermann-Paul, das bescheinigt, dass ihre Tochter Maggie (d. h. Marguerite) Hugo während der Weihnachtsferien keiner ansteckenden oder infektiösen Krankheit ausgesetzt war. Pauline war die Mutter von Jean Hugo, der 1919 Valentines Ehemann wurde. Sehr gut erhaltenes Exemplar.