7008 - Japanischer Ukiyo-e Farbholzschnitt von Utagawa Hiroshige II und Utagawa Kunisada / Toyokuni III: „Tōeizan / Kirschblütenansicht in Edo“

Japanischer Ukiyo-e Farbholzschnitt von Utagawa Hiroshige II und Utagawa Kunisada / Toyokuni III: „Tōeizan / Kirschblütenansicht in Edo“ Japan, Edo-Zeit, 1864 Utagawa Hiroshige II, Japan 1826-1869, und Utagawa Kunisada, auch Toyokuni III, Japan 1786-1865. Originaler japanischer Farbholzschnitt auf Papier, sogenannter Ukiyo-e / Nishiki-e. Das Blatt stammt aus der Serie „Edo jiman sanjūrokkyō“, deutsch etwa „Sechsunddreißig Ansichten / Sehenswürdigkeiten des Stolzes von Edo“. Diese Serie wurde 1864 publiziert und ist als Gemeinschaftsarbeit von Hiroshige II und Kunisada / Toyokuni III bekannt. Vergleichbare Blätter der Serie werden mit den Signaturen Hiroshige und Toyokuni/Kunisada sowie Verleger Hiranoya geführt. Dargestellt ist eine elegante Dame in blauem, reich gemustertem Kimono, sitzend auf einer roten Matte vor einer blühenden Kirschbaumlandschaft. Im Hintergrund erkennt man eine Tempel- oder Schreinanlage, wohl im Bereich Tōeizan / Kan’ei-ji in Edo, dem heutigen Tokio, dazu mehrere Figuren in der Garten- bzw. Tempelumgebung. Die Szene verbindet eine Edo-Ansicht mit einer figürlichen Darstellung im Stil der Bijin-ga, also der Darstellung schöner Frauen. Die landschaftliche Anlage und der große Baum im Vordergrund sind dem Werkanteil Hiroshiges II zuzuordnen, die weibliche Figur dem Werkanteil Kunisadas / Toyokunis III. Oben rechts befindet sich die rote Serienkartusche 江戸自慢三十六興 / Edo jiman sanjūrokkyō, übersetzt etwa „Sechsunddreißig berühmte Vergnügungen / Ansichten des Stolzes von Edo“. Die weiße Kartusche daneben nennt das Motiv, nach rückseitigem Hinweis „Edo jiman sanjūrokkyō“ und wohl Tōeizan / Kirschblütenmotiv. Links im Bild signiert „Hiroshige ga“, japanisch 広重画, übersetzt „gezeichnet von Hiroshige“. Die Figur bzw. der Figurenanteil ist Kunisada / Toyokuni III zugeschrieben; laut rückseitigem Zettel: Utagawa Kunisada / Toyokuni III. Unten links befindet sich ein Verleger- bzw. Stempelbereich. Maße: ca. 44,5 × 33 cm inklusive Rahmen. Alter und Herkunft: Japan, Edo-Zeit, 1864. Auf dem rückseitigen Zettel bezeichnet als Utagawa Hiroshige II, 1826-17. Sept. 1869, und Utagawa Kunisada / Toyokuni III, 1786-1865, aus der Serie „Edo jiman sanjūrokkyō“. Als Verleger ist rückseitig Hiranoya vermerkt. Die Datierung und Serienzuordnung stimmen mit bekannten Nachweisen dieser Serie überein, die 1864 publiziert wurde. Gerahmt hinter Glas in schwarzem Rahmen mit dunklem Passepartout. Das Blatt zeigt sichtbare Alters- und Gebrauchsspuren, darunter leichte Verfärbungen, Flecken, Papierwellen, kleinere Knick- und Faltspuren, Randunregelmäßigkeiten, vereinzelte Bereibungen und altersbedingte Farbabschwächungen. Insgesamt farblich noch dekorativ und wirkungsvoll erhalten.