123 - [MANUSKRIPT]

[MANUSKRIPT] XXX [MAGNE De MAROLLES] Das Leben des André Doria de Melphes, Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies und General der Seestreitkräfte von Kaiser Karl V. und Philipp II., König von Spanien, übersetzt aus dem Lateinischen von Charles Sigonius. Undatiertes Manuskript (18. Jahrhundert) im Format in-4, 177 Seiten, schön geschrieben (mit einigen wenigen Streichungen und Korrekturen), im Anschluss an den Text mit der eigenhändigen, unterzeichneten Genehmigung von Abbé Guyot (königlicher Zensor) vom 17. September 1782; zu beachten ist seine auf allen Seiten vorhandene Paraphe. Ein auf das letzte Blatt aufgeklebtes Blatt bescheinigt, dass Abbé Guyot Herrn de Neville, dem „Generaldirektor der Buchhandlung“, dieses Manuskript empfohlen hat, wobei er jedoch darauf geachtet hat, „eine Ihrer Anmerkungen zu ändern, die im Übrigen wenig nützlich ist, aber Missfallen erregen könnte (…)“. Eine neuere Anmerkung mit Bleistift, die die Geschichte unseres Exemplars beleuchtet, sowie eine vergleichende Untersuchung der Handschrift mit der Nr. 124 unseres Katalogs (gleiche Herkunft); deutet alles darauf hin, dass diese Übersetzung von Gervais-François Magné de Marolles stammt; dieser hat jedoch nie eine Veröffentlichung veranlasst. Exemplar in einem halbstarren Einband aus der Entstehungszeit, mit gekämmtem Papier bezogen. Ein Buchdeckel ist gefaltet, der Buchrücken fehlt, der Buchblock befindet sich in ausgezeichnetem Zustand.