68 - Christian BOBIN (1951–2022)

Christian BOBIN (1951–2022) 7 L.A.S., 2017–2019, an Isabelle SLEMPKÈS; 14 Seiten in-4, farbige, frankierte Umschläge. Schöner Briefwechsel mit einer Autorin. 1917. [14.II] „Es fällt mir schwer, ein Manuskript zu lesen, vor allem, wenn ich gerade an einem Buch arbeite. Aber die Stimme, die in Ihren Seiten mitschwingt, glaube ich gehört zu haben: ehrlich, kämpferisch für das Leben – das ist der Weg einer Frau, die weiß, dass der ‚zweite Atem‘ der geheime Name des Schreibens sein kann, sein Name des Widerstands“…. [2.III] Es ist an ihr, einen Verleger zu suchen, der beurteilen wird, ob das Manuskript veröffentlichungsreif ist; zur Sublimierung: „Sie ist nicht das Vergessen des Schmerzes, sondern sein Aufschwung, der ihn in Licht verwandelt“… [21.XI] Er kann nicht immer antworten: „Ein Traum, ein Manuskript, ich weiß nicht, was mich manchmal in seinem Schweigen festhält“; er empfiehlt die Lektüre von *Carnet d’une allumeuse* von Lydie Dattas: „Das ist der Frühling selbst“ … 2018. [13.VII] „Wenn die Zigeuner an die Kreuzung mehrerer Landstraßen gelangen, hängen sie einen Blumenstrauß an einen Zaun, um den anderen ‚Reisenden‘, die noch kommen werden, den richtigen Weg zu weisen, damit sie sich nicht verirren“… [9.VIII] Er kennt „diese manchmal nicht klimatisierten Höllen, in denen man alte Menschen zusammenpfercht: Zwei meiner Bücher stammen von dort, *L’Homme-joie* und vor allem *La présence pure*“… [26.XI] „Mir gefällt, was Sie über die Poesie sagen. Mir scheint, sie steht uns näher als unser eigenes Blut, und deshalb werden wir niemals sterben“ … [3.VI.2019]: „Manchmal ist das Leben so schwer, dass schon das Aufheben eines auf den Boden gefallenen Bleistifts zu einer unmöglichen Aufgabe wird – ein Berg, dessen bloßer Anblick einen erdrückt. […] Ich weiß, dass das Schreiben eines Satzes manchmal den Preis der Sonne kostet“…