3 - Ali Khan (Navazish) Qust̤ant̤inīyah: yaʻnī dārulk̲h̲ilāfat ʻUs̲māniyah kī dilcasp kaifiyyat [Ein Bericht über Konstantinopel und die türkische Regierung], Erstausgabe, gedruckt in Urdu, 18 Lithografie-Tafeln, eine als Faltblatt (geknittert, falsch gefaltet und mit Einrissen, eine auf der Rückseite mit alter Klebebandreparatur), eine am Außenrand beschnitten, originale gelb bedruckte Umschlagblätter eingebunden, saubere Verlagsstempel auf dem vorderen Originalumschlagblatt und dem hinteren Vorsatzblatt, mit einer mit Tinte geschriebenen Eigentumsinschrift auf dem vorderen Vorsatzblatt, einer einzelnen Notiz in englischer Sprache auf S. 2, späterer indischer Einband aus blauem Kalbsleder, vergoldet, Titel und Name des Besitzers in Gold auf dem Buchrücken, leicht abgerieben, 8vo, Lahore, Fazl al-Din, Buchhändler vom Kashmiri Bazar, 1897.

Ali Khan (Navazish) Qust̤ant̤inīyah: yaʻnī dārulk̲h̲ilāfat ʻUs̲māniyah kī dilcasp kaifiyyat [Ein Bericht über Konstantinopel und die türkische Regierung], Erstausgabe, gedruckt in Urdu, 18 Lithografie-Tafeln, eine als Faltblatt (geknittert, falsch gefaltet und mit Einrissen, eine auf der Rückseite mit alter Klebebandreparatur), eine am Außenrand beschnitten, originale gelb bedruckte Umschlagblätter eingebunden, saubere Verlagsstempel auf dem vorderen Originalumschlagblatt und dem hinteren Vorsatzblatt, mit einer mit Tinte geschriebenen Eigentumsinschrift auf dem vorderen Vorsatzblatt, einer einzelnen Notiz in englischer Sprache auf S. 2, späterer indischer Einband aus blauem Kalbsleder, vergoldet, Titel und Name des Besitzers in Gold auf dem Buchrücken, leicht abgerieben, 8vo, Lahore, Fazl al-Din, Buchhändler vom Kashmiri Bazar, 1897. ***Eine faszinierende Studie über Istanbul und das Osmanische Reich von einem punjabischen Autor. Sie enthält reizvolle, gut ausgeführte Illustrationen von Istanbuls Sehenswürdigkeiten und Einwohnern. Dazu gehört ein eindrucksvoller ausklappbarer Lithografiedruck des Sultans und seiner Kavalkade. Das Werk zeigt, wie muslimische Inder das Leben der Muslime im Osmanischen Reich heranzogen, um ihren eigenen Lebensstandard unter britischer Herrschaft zu bewerten. Das Buch beginnt mit einer Darstellung der Geschichte und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls. Dazu gehört ein Kapitel über die Hagia Sophia, einen Mittelpunkt des muslimischen Interesses in der Stadt. Ali Khan skizziert anschließend das Bildungssystem des Osmanischen Reiches. Dieses ist in Primar-, Sekundar- und Hochschulstufe unterteilt. Weitere Abschnitte befassen sich mit den Bräuchen des Eid-Festes, enthalten eine Kopie eines Dokuments zu osmanischen Reformen sowie die Abschrift einer Rede, die Khan in London hielt. Interessanterweise fügt Ali Khan auch eine Liste von Buchhandlungen in Istanbul bei. Dies bietet einen seltenen Einblick in den türkischen Buchhandel in Istanbul zur Jahrhundertwende. In den 1890er Jahren begannen indische Autoren, Reiseberichte verfassen zu wollen, die frei von westlichen Vorurteilen waren. Ein Beispiel hierfür war Shibli Nomani (1857–1914), der über seine Reisen nach Izmir im Jahr 1892 schrieb. Ali Khan scheint Nomani in seiner Sichtweise auf das Osmanische Reich geteilt zu haben. Das angebotene Buch enthält ein Kapitel über die Rituale im Zusammenhang mit dem Eid al-Fitr, das aus Nomani’s Reisebericht kopiert und ihm zugeschrieben wurde. Nawazish Ali Khan gehörte zu einer der Herrscherfamilien des Distrikts Lahore und wurde nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1866 zum Nawab. Er war ein entschiedener Befürworter der britischen Herrschaft in Indien und erhielt zahlreiche Auszeichnungen für seine Verdienste um die anglo-indischen Beziehungen. Dazu gehörte auch seine Ernennung zum Ritter des Indischen Reiches im Jahr 1890.