752 - HUGO, Victor. Brief an „Sehr geehrter Herr [Léon] Bérardi“ mit eigenhändiger, signaturloser Anmerkung von Charles Hugo. [Brüssel, 16. August [1868], Sonntagabend, 1 Seite, in-8°, feines blaues Velinpapier, ohne „Victor Hugo“, mit eigenhändiger, signierter Anmerkung „Charles Hugo“ am Seitenende (leichte Knickspuren durch den Versand). In transparenter Schutzhülle, an den Rändern versiegelt. Schöner Zustand. Bewegender Familienbrief, verfasst am Tag der Geburt von Georges Hugo, dem Enkel von Victor Hugo, und von seinem Vater Charles gegengezeichnet. Einige Monate zuvor, am 14. April 1868, hatten Charles und Alice Hugo ihr erstes Kind, den einjährigen Georges, verloren. Am folgenden 16. August brachte Alice einen zweiten Sohn zur Welt, der denselben Vornamen erhielt. Hugo beeilt sich, die Neuigkeit zu verkünden: „Sie, der Sie ein bewundernswerter Vater sind, werden unsere Freude teilen; Sie haben unseren lieben kleinen Georges auf seinem Weg ins Jenseits begleitet, und es wird Sie freuen zu erfahren, dass er zu uns zurückgekehrt ist. Heute um 4 Uhr hat Alice ihn uns zurückgegeben. Ich möchte, dass Sie es von mir erfahren.“ Diese Vorstellung von der Rückkehr des verschwundenen Kindes findet sich zwei Tage später in einem Brief an Auguste Vacquerie wieder: „Der kleine Georges ist zurückgekehrt. Vorgestern, am 16., hat Alice ihn uns zurückgegeben.“ Er schließt mit einer in seiner Korrespondenz mit den Bérardis üblichen Formulierung: „Ich verneige mich vor Madame Bérardi und drücke Ihre freundliche Hand.“ Am Ende des Briefes fügt Charles Hugo hinzu: „Der sehr gerührte Vater teilt die Rührung des Großvaters und drückt Ihnen herzlich die Hand.“ Diese Zusammenführung der Autographen von Vater und Sohn spiegelt sich in ihrem fotografischen Porträt wider, das Frau Bérardi geschenkt wurde (siehe Nr. 751). Ref. Victor Hugo, Brüssel und Belgien [Ausstellungskatalog], Brüssel, Crédit communal, 1985, Nr. 153. - Victor Hugo an Auguste Vacquerie, Brüssel, 18. August 1868, BnF, NAF 24801, ff. 522–523.