234 - Peter Paul Rubens, Schelte Adamsz. Bolswert – Küstenlandschaft mit Gewitter – Allegorie der Zwietracht – nach dem verschollenen Gemälde von Rubens

Peter Paul Rubens, Schelte Adamsz. Bolswert – Küstenlandschaft mit Gewitter – Allegorie der Zwietracht – nach dem verschollenen Gemälde von Rubens Beschreibung: Peter Paul Rubens (1577–1640) / Schelte Adamsz. Bolswert (ca. 1586–1659) – Stürmische Küstenlandschaft – Allegorie der Zwietracht – Früher Van-den-Enden-Abzug – Möglicherweise aus der Sammlung von Étienne Baudet (1638–1711) Eine prächtige und äußerst dramatische Landschaft nach Peter Paul Rubens, die ein heftiges Gewitter zeigt, das über einer von Bergen umgebenen, befestigten Küstenstadt hereinbricht. Blitze durchzucken die dunklen Wolken, während Wind, Regen und tobende Gewässer die Landschaft überwältigen und Menschen sowie Tiere im Vordergrund Schutz suchen. Der dramatische Konflikt der Elemente dient als Allegorie auf die Zwietracht und die zerstörerischen Folgen von Bürgerkriegen. Die lateinischen Verse darunter, die mit „En quo discordia cives...“ beginnen, vergleichen den heftigen Kampf zwischen den Elementen mit den noch zerstörerischeren Auswirkungen der Zwietracht unter den Menschen. Gestanzt von Schelte Adamsz. Bolswert, einer der besten Reproduktionsgraveure im Umfeld von Rubens, schuf einige der gelungensten grafischen Interpretationen der Landschaften des Meisters. Ein früher Abzug mit der Adresse von Maarten van den Enden (1605–1673), beschriftet mit „P.P. Rubbens pinxit / S. a Bolswert fecit“ und „Mart. vanden Enden excudit Cum Privilegio“, vor der späteren Veröffentlichung der Druckplatte durch nachfolgende Antwerpener Verleger. Von besonderer Bedeutung ist, dass das Gemälde von Rubens, auf dem der Stich basiert, nicht mehr bekannt ist und die Komposition daher hauptsächlich durch Bolswerts berühmten Stich erhalten geblieben ist. Von außergewöhnlichem Interesse ist die alte Inschrift in brauner Tinte auf der Rückseite: „J’appartiens à Baudet graveur“ („Ich gehöre Baudet, dem Kupferstecher“), die sich höchstwahrscheinlich auf den berühmten französischen Kupferstecher Étienne Baudet (1638–1711) bezieht. Die Zuordnung dieser frühen Provenienz ist besonders überzeugend angesichts Baudets eigenen starken Interesses an der Landschaftskunst: Er war selbst ein angesehener Kupferstecher großformatiger Landschaften, insbesondere nach Nicolas Poussin. Die Inschrift ist zeitgenössischer Natur und stellt – sofern sie sich tatsächlich auf Étienne Baudet bezieht – eine faszinierende direkte Verbindung zwischen der großen flämischen Landschaftstradition von Rubens und Bolswert und der nachfolgenden Generation französischer Landschaftsstiche her. Ein eindrucksvoller früher Abzug einer der spektakulärsten Landschaften von Bolswert mit einer außergewöhnlich spannenden Provenienz aus dem 17. Jahrhundert. Maße: 30,50 x 42,80 cm Zustand: Hervorragender Abzug auf Büttenpapier aus der Entstehungszeit, mit vollständigem Plattenrand und guten Rändern, mit einem Wasserzeichen in Form einer Weintraube, überragt von einer Lilie. Einige unauffällige Nadellöcher (Wurmstiche) und eine abgeflachte Mittelfalte. Rückseite sauber. Insgesamt in ausgezeichnetem Zustand. Literatur: Schneevoogt 1873 / Catalogue des estampes gravées d’après P.P. Rubens (233.53.7) ----- Hollstein / Niederländische und flämische Radierungen, Kupferstiche und Holzschnitte ca. 1450–1700 (311.II/IV) (Bolswert)(311.II/IV) ---- Corpus Rubenianum XVIII.I / Landschaften und Jagdszenen; I. Landschaften (30) (c5) Technik: Kupferstich Entstehungsjahr: 1638